Mostrando postagens com marcador Nº 1515 - Terça-feira 08 de Abril de 2008. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nº 1515 - Terça-feira 08 de Abril de 2008. Mostrar todas as postagens

8.4.08

Entrevista com Ken Wong, vice-presidente da Lenovo para Hong Kong, Macau e Taiwan
Gigante da informática aposta na RAEM

Faz em Maio três anos que a Lenovo adquiriu a divisão de computadores portáteis do gigante norte-americano IBM, fazendo com que a empresa chinesa registe o maior crescimento na actualidade. Ken Wong, vice-presidente para Hong Kong, Macau e Taiwan - ele próprio antigo funcionário da empresa americana durante onze anos, explica em entrevista que se tratou de “um enorme desafio, muito, muito estimulante. Tivemos que nos pôr fora da casca do ovo que era para nós Macau, Hong Kong e China, e pensar à Escala Global, para um universo de cerca de 80 países.” Recentemente a empresa passou a olhar com outros olhos para a RAEM, reforçou a estratégia de marketing e implantação, colocando Macau ao mesmo nível de Hong Kong.

Alfredo Vaz

PONTO FINAL - Começando pelo principio. A Lenovo identificou três grandes mercados para publicidade: o asiático, o norte-americano e o europeu. Com um ponto comum, o desporto! Como desenvolveram esta intervenção?
Ken Wong - Pois. Foi preciso fazer um ponto final, parágrafo: da IBM para a Lenovo. Começámos por pensar com muito cuidado – e do zero – em como construir uma marcar. Foi um enorme desafio, muito, muito estimulante. Tivemos que nos pôr fora da casca do ovo que era para nós Macau, Hong Kong e China, e pensar à Escala Global, para um universo de cerca de 80 países. Na altura, fora da China, contavam-se pelos dedos de uma mão os países onde éramos conhecidos. Fizemos um levantamento, elencámos uma série de alternativas e optámos por usar o desporto como meio de divulgação do nosso produto.

- E porquê o desporto?
- Por ser uma actividade – talvez das únicas – que é transversal ao sentido de Aldeia Global, onde praticamente não existem barreiras de nacionalidade, de linguagem, etc
Apresentámos a marca Lenovo ao mundo em 2005, ao associarmo-nos aos Jogos Olímpicos de Inverno realizados na cidade italiana de Turim. Em 2006 fizemos um contracto com o jogador de futebol brasileiro Ronaldinho, logo a seguir a ele ter ganho o troféu de melhor jogador do mundo, e também porque estávamos no ano de Campeonato do Mundo (Alemanha), o Brasil é um eterno candidato, e o Ronaldinho um dos expoentes máximos da selecção. Também em 2006 assinámos um contracto com a NBA (Associação de Basquetebol Americana, a nata da modalidade a nível mundial) e somos – com muito orgulho – o servidor exclusivo de computadores portáteis daquela prova. Finalmente o ano passado firmámos um contracto – que está em vigor – com a equipa de fórmula 1 Williams AT&T.

- Três desportos diferentes, mas também audiências distintas, e uma abrangência – cobertura - quase mundial...
- Nem mais. Repare melhor na nossa estratégia. Usamos a NBA para atingir o mercado norte-americano, o futebol para o mercado sul-americano e – de facto – mundial, a Fórmula 1 para as provas europeias (a maioria, 10 das 18 corridas do calendário anual disputam-se em solo europeu), e os Jogos Olímpicos de Pequim para o mercado asiático.

Envolvimento Olímpico

- Vocês já tinham um bom entendimento com o Comité Olímpico Internacional, depois do sucesso de Turim, foi fácil baterem a concorrência para ganharem a adjudicação do ‘hard-ware’ para os Jogos de Pequim? Beneficiaram do facto de serem uma empresa ‘da casa’?
- Há quem diga que sim, mas não me parece, tivemos que ir a concurso com quase 300 outras propostas. O nosso envolvimento é em três áreas: a primeira tem a ver com a Tocha Olímpica, não somos apenas um patrocinador, fomos nós que desenhámos a Tocha, batemos propostas de todo o mundo. Penso que a nossa lógica para chegarmos ao conceito tem uma boa parte do mérito: a Tocha representa uma folha de papel enrolada, e como sabem o papel foi inventado pelos chineses, e por aí fora...
E para afastar dúvidas de favorecimento patriótico, convém lembrar que o júri do concurso era constituído por membros dos Comités Olímpicos de quase todo o mundo. Não foi o BOGOC (Beijing Olympic Games Organizing Committee, Comité Organizador dos Jogos de Pequim) que escolheu a proposta da Lenovo.

- Que comentário faz aos incidentes que têm perturbado o percurso da Tocha na Europa?
- Peço desculpa mas não vou fazer quaisquer comentários, é essa a politica da nossa empresa.
Mas como cidadão chinês... Peço-lhe que compreenda a minha posição, hoje represento apenas a Lenovo.

- Vamos voltar então ao vosso papel, ao envolvimento com os Jogos Olímpicos de Pequim, falou da Tocha, mas tinha referido três aspectos, quais são então os outros?
- Recapitulemos então. Em primeiro lugar, desenhámos a Tocha; em segundo, somos um dos patrocinadores oficiais do percurso mundial da Chama Olímpica, e os únicos patrocinadores dos Jogos Olímpicos de 2008 na área dos Computadores Portáteis. Instalámos 20 mil terminais de computadores portáteis (incluindo ‘servers’ ‘lap-tops’ e ‘desk’tops’) para o Comité Organizador, quatro vezes mais do para as Olímpiadas de Inverno de Turim 2005. São estas as nossas obrigações e responsabilidades. Tivemos já uma bateria de testes que correram bastante bem. Os Jogos Olímpicos são uma máquina de grandes dimensões que para alem da exposição mediática e promocional, são de uma grande exigência técnica. O que quero dizer é que se as coisas correrem bem na área informática a que estamos ligados – e vão correr, com certeza – saímos desta ‘aventura’ com um selo de garantia de qualidade que nos servirá de cartão de visita a apresentar a qualquer cliente no mundo.

- É quase como ganhar uma batalha mundial em menos de três anos...
- Exacto. Ainda nem foi há três anos que adquirimos a unidade de portáteis da IBM, e nessa altura, devo dizer-lhe com toda a franqueza e conhecimento de causa – até porque trabalhava para a empresa americana – não foi fácil sequer manter os clientes da IBM na nossa carteira. Eram olhados com desconfiança: será que eles vão ser capazes, estarão a comprar a ‘nossa’ tecnologia para levá-la para a China, etc, etc. Não foi um período fácil, mas penso que agora já somos olhados como um produto de alta qualidade técnica e ‘design apelativo’. Em resumo: temos uma série de estratégias para manter a nossa quota de mercado, e tentarmos cativar muitos mais clientes, em tido o mundo. A promoção da marca está em marcha, mas vamos também ‘atacar’ o segmento de produtos de alta qualidade, há clientes para isso.

- Em detrimento dos clientes de menos recursos? Lembro-me de Bill Gates (Patrão da Microsoft) ter dito um dia que o seu sonho era que – no futuro – cada norte-americano tivesse o seu próprio computador portátil....
- Sim, lembro-me disso. Claro que queremos ter penetração em todos os segmentos, mas o que temos constatado é que os nossos produtos mais caros têm tido muito boa aceitação e procura. Se for ver o nosso ‘portfollio’ vai reparar que somos bastante abrangentes: cobrimos tanto a vertente comercial, como o mercado geral de consumo.

“Queremos ser líderes mundiais”

- Uma estratégia que parece agressiva. Em que patamar se colocam perante a concorrência directa?
- Segundo o nosso último relatório financeiro temos uma boa prestação tanto no chamado ‘segmento alto’ como no ‘segmento baixo’. Mas o que gostaria de sublinhar é que somos a empresa do ramo com maior crescimento na actualidade. Logo, estamos a aproximar-nos de ano-para-ano dos dois lugares mais altos do pódio em que aparece em 1º lugar a HP (Hewlett-Packard) seguida da DELL. O nosso objectivo é chegarmos a líderes mundiais do mercado, mas ainda somos ‘crianças pequenas’ a concorrer contra os ‘adultos’ do ramo.

- Voltando às suas declarações de à pouco, quando se referia às dificuldades em manter clientes da IBM, e à desconfiança com que eram olhados, sente que há um estigma em relação à capacidade das empresas chinesas da parte dos operadores e mercados ocidentais?
- Se quer que lhe diga com franqueza, penso que não é por sermos chineses, acho que são receios ‘naturais’ da mentalidade ocidental quando olha para a Ásia. Já aconteceu no passado
primeiro com as grandes marcas japonesas – e hoje em dia uma marca japonesa é sinonimo de qualidade, de garantia – e um outro ciclo repetiu-se quando da internacionalização dos grandes conglomerados sul-coreanos. Nós somos os novos ‘players’, temos que arcar com certas vicissitudes.

- E dentro da própria China, e apesar de serem uma empresa chinesa, sentem-se ameaçados pela pirataria?
- Não tanto. Vamos por partes: em primeiro lugar porque produzimos essencialmente ‘hardware’ – 88% por cento dos nossos produtos - que não é tão rentável para o mercado paralelo de pirataria; em segundo lugar o ‘software’ que produzimos para os nossos computadores está todo legalmente licenciado, o que também dificulta as operações de pirataria.

Macau a par de Hong Kong

- No início, o mercado de Hong Kong era prioritário para Lenovo. Mas neste momento as RAE parecem ter o mesmo reconhecimento na estratégia de promoção da companhia. Quais são as vossas mais-valias no mercado local?
- A nossa diferença está no serviço que oferecemos aos clientes locais. Fomos o primeiro, e que eu saiba até seremos ainda o único, vendedor de PC’s que tem um serviço próprio de atendimento ao público na RAEM. O que nos permite fazer um acompanhamento pós-venda que os nossos concorrentes não proporcionam aos seus clientes. Oferecemos um serviço de resposta no próprio dia para computadores portáteis. Este é um serviço feito a pensar nos clientes de Macau, se tiver um problema no seu hardware, traga, que nós prometemos resolvê-lo no próprio dia.

- Como conseguiram conquistar essa fatia do mercado?
- Conseguimos porque temos capacidade para fazer um forte investimento financeiro inicial, trazendo para a RAEM uma equipa de técnicos que aqui fixou residência, para alem de um armazém com uma panóplia de peças para reparação. Não é uma linha de montagem, mas – à escala – segue os mesmos princípios. A ideia de termos aqui um serviço de atendimento permanente remonta a Maio de 2005, logo a seguir a termos adquirido à IBM o segmento de portáteis do gigante americano, mas na prática, e com garantia de resposta no mesmo dia, estamos a funcionar há pouco mais de um ano.

- Com o centro instalado e a marca mais exposta, que outras iniciativas têm em carteira para o mercado local?
- Este ano pretendemos reforçar a nossa participação na Semana das Tecnologias da Informação, organizada pela Sociedade da Informática. Fizemos uma experiência pioneira o ano passado que correu muito bem. Trouxemos equipamento novo, algumas peças que nunca tínhamos mostrado sequer em Hong Kong e que apresentámos pela primeira vez ao público em Macau. Penso que isto diz bem das nossas intenções e do maior valor e significado que atribuímos ao mercado da RAEM. Ao mesmo tempo vamos também lançar uma grande campanha de publicidade, com ‘out-dors’ visíveis um pouco por toda a cidade. Um dos nossos alvos principais é a venda a retalho.

- Qual é o vosso envolvimento com parceiros locais como o Governo e os Operadoras de Jogo?
- (pausa) É verdade que os nossos produtos são usado pela grande maioria das principais operadoras, isso é inevitável (risos). Mas não podemos revelar pormenores sem autorização dos clientes, mas basta ir à recepção dos grandes hotéis que reconhece os nossos produtos e ‘logo’. Mais do que isso não lhe posso dizer.

- Mas estão também envolvidos com serviços da administração local, certo?
- Sim, é verdade. O ano passado celebrámos um acordo com o Governo, no valor de 150 milhões de Patacas para distribuirmos computadores portáteis a todos os professores da rede de ensino primária e secundária, com o intuito de aumentar o rendimento no trabalho. E temos recebido muito bom ‘feed-back’ dos próprios professores, destacando a qualidade e diversidade do produto, e ao mesmo nível a facilidade em resolver o problemas que vão aparecendo, a tal mais-valia que representa termos um centro de atendimento aqui fixado.
Caso conexo ao de Ao Man Long: Juíza não aceita pedido de advogados
Novos factos levam defesa
a pedir suspensão do julgamento


O julgamento dos familiares de Ao Man Long e de três empresários que decorre no Tribunal Judicial de Base aproxima-se do final, mas na sessão de ontem surgiram mais de três dezenas de novos factos que foram aditados na acusação. Os novos factos estão relacionados com a adjudicação de obras às empresas San Meng Fai e Chon Tit e também com o processo de licenciamento de obras particulares levadas a cabo pela empresa de San Meng Fai.
Segundo a Rádio Macau, o extenso rol de alíneas levou a defesa a pedir a suspensão do julgamento e mais tempo para preparar as alegações, mas o facto de haver arguidos em prisão preventiva e prazos rigorosos para cumprir, foram justificações apresentadas pelo tribunal para indeferir os pedidos apresentados pelos advogados dos empresários Ho Meng Fai e Chan Tong San.
Apesar do despacho de indeferimento pela juíza titular do processo, Alice Costa, os advogados de defesa não se conformaram e apresentaram recurso para instância superior.
Para Pedro Redinha, advogado de Ho Meng Fai, o tribunal emitiu um despacho "gravemente atentatório dos direitos da defesa". O objectivo do causídico, tal como do defensor de Chan Tong San, era que o tribunal concedesse 10 dias para preparação de defesa complementar e eventual arrolamento de novas testemunhas ou reinquirição de testemunhas anteriormente ouvidas pelo tribunal.
O Ministério Público opôs-se ao pedido por considerar que muitos elementos relativos aos novos factos já constam dos autos e que as testemunhas ouvidas até aqui já depuseram sobre eles.
A maioria das alíneas aditadas à pronúncia diz respeito aos valores de adjudicação de empreitadas públicas às empresas San Meng Fai e Chon Tit.
No que diz respeito às obras particulares, os factos agora incluídos descrevem que Ho Meng Fai teria pedido junto de Ao Man Long que acelerasse os processos de fiscalização dos projectos de construção das concessionárias Galaxy e Venetian.
O colectivo de juízes deu razão à justificação do Ministério Público e acrescentou ainda que, havendo arguidos em prisão preventiva e prazos, o tribunal não pode perder tempo com a suspensão da audiência do julgamento e deve ouvir tantas testemunhas quantas forem possíveis no mais curto período de tempo.
A decisão recebeu o protesto de Pedro Redinha, que prescindiu das testemunhas que tinha convocado para a sessão da próxima segunda-feira, na expectativa de que esta pudesse ser interrompida com a apresentação de recurso para o Tribunal de Segunda Instância.
Já o advogado de Chan Tong San escolheu ouvir uma testemunha arrolada em comum com a defesa de Ho Meng Fai, André Ritchie, antigo funcionário do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas, que acabou por responder apenas a perguntas colocadas pelo Ministério Público, designadamente a propósito dos métodos de avaliação de propostas em concursos públicos lançados pelo GDI. A testemunha confirmou que o GDI tem por hábito realizar reuniões entre os membros das comissões de avaliação para discutir as pontuações e eventuais discrepâncias. O arquitecto disse que nunca sentiu qualquer interferência e que os reuniões decorriam após as pontuações já terem sido atribuídas pelos elementos da comissão.
Lembrou ainda que o modo de funcionamento desta comissão foi recentemente alterado em despacho do actual secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io.


*****


Tribunal de Segunda Instância deferiu pedido da defesa do pai de Ao Man Long
Ao Veng Kong já não está
em prisão preventiva


Ao Veng Kong, pai de Ao Man Long, a ser julgado no Tribunal Judicial de Base (TJB) por branqueamento de capitais no processo conexo ao do ex-secretário, voltou a ver suspensa a medida de prisão preventiva a que estava sujeito e que o mantinha numa cela no centro hospitalar Conde de São Januário. De acordo com o relato da Rádio Macau, foi o advogado Pedro Leal, à margem da sessão de ontem do julgamento dos familiares de Ao Man Long e de três empresários, quem deu conta de que Ao Veng Kong deixou de estar à guarda dos serviços prisionais.
A medida de prisão preventiva imposta ao arguido Ao Veng Kong, octogenário e diagnosticado com cancro terminal, tinha já sido suspensa a 7 de Setembro de 2007 por motivos de saúde, mas acabou por ser revogada no início de 2008.
Segundo a defesa do arguido, as instalações exíguas e sem luz natural da cela anexa ao São Januário, e nas quais Ao Veng Kong estava impedido de receber visitas, uma vez que os familiares directos estão detidos, fizeram com que fosse interposto um recurso junto do Tribunal de Segunda Instância (TSI) a 1 de Fevereiro. O pedido foi justificado com um relatório pericial em que um parecer médico denunciava falta de condições da cela. Pedro Leal afirma que o isolamento estava a deteriorar o estado psicológico de Ao Veng Kong.
O TSI deferiu, assim, o pedido de recurso e notificou a defesa de Ao Veng Kong na passada quinta feira.

Viagens e assinaturas

Declarações sobre as contas detidas por Ao Veng Kong marcaram, entretanto, a última testemunha da acusação na manhã de ontem no TJB. As afirmações pertenceram ao um inspector do Comissariado Contra a Corrupção (CCAC), que analisou os movimentos em contas bancárias das quais Ao Veng Kong era titular e taambém os alegado subornos pagos por Chan Tong San, empresário, a Ao Man Long.
De acordo com este testemunho, as contas bancárias abertas em nome do pai de Ao Man Long receberam depósitos de pagamentos feitos pelos empresários Ho Meng Fai, Chan Tong San e Frederico Nolasco da Silva.
Num caso, o agente do CCAC disse ter confirmado que Ao Veng Kong aceitou e tratou pessoalmente de um depósito a prazo no valor de 25 milhões de dólares de Hong Kong com data de 17 de Junho de 2006. Data essa em que os registos de entradas e saídas do território mostram que o arguido esteve efectivamente em Hong Kong.
Segundo o depoimento do inspector, as assinaturas de Ao Veng Kong, dados os montantes envolvidos, tinham que ser verificadas por um funcionário experiente das instituições bancárias onde eram feitos os depósitos. Uma convicção que foi, no entanto, formada com base na experiência pessoal da testemunha, já que o inspector admitiu nunca ter contactado com funcionários dos bancos de Hong Kong. O inspector defendeu-se dizendo que tinha falado com amigos que trabalham em bancos de Macau sobre o procedimento de depósitos e afirmou ainda ter, ele próprio, trabalhado num banco durante 10 anos.
Quanto aos alegados subornos pagos por Chan Tong San, o CCAC estima que envolverão cerca de 14 milhões relativos às obras da ponte Sai Van e do silo para pesados, no Cotai. Os pagamentos foram feitos, de acordo com a testemunha, por intermédio de outros empresários, arguidos num outro processo conexo em que irão responder por branqueamento de capitais.
Juiz João Seabra
cessa funções a 13 de Maio


Foi publicado ontem em Boletim Oficial a exoneração, a pedido do próprio, de João Seabra do cargo de juiz dos Tribunais de Primeira Instância da RAEM, efectiva a partir de 13 de Maio.
A notícia da saída do magistrado português fora avançada já pela Rádio Macau.
Jorge Seabra, colocado no Tribunal Judicial de Base, exercera funções de juiz em Macau entre 2003 e 2005, tendo regressado ao território em Agosto de 2007. Com a sua saída, o número de juízes oriundos de Portugal a trabalhar na RAEM ficará reduzido a cinco: Viriato Lima, no Tribunal de Última Instância, Gil Oliveira, no de Segunda Instância, Álvaro Dantas, Margarida Gomes e Jerónimo Santos no TJB.
A Rádio Macau tinha também noticiado que o Conselho de Magistrados propôs à comissão independente de indigitação de juízes a contratação de mais magistrados em Portugal.
Dia 22 de Abril, com agenda marcada pela inflação
Edmund Ho responde aos deputados

Edmund Ho irá, pela primeira vez este ano, à Assembleia Legislativa responder às perguntas dos deputados. O encontro está marcado para dia 22 de Abril e versará sobretudo sobre o aumento da inflação e o desenvolvimento democrático do território. Segundo o jornal chinês Va Kio, os deputados que foram eleitos directamente estão maioritariamente preocupados com a qualidade de vida da população devido à inflação.
É o caso de Kwan Tsui Hang, eleita pelos círculos laborais, que, em entrevista ao Va Kio, afirmou que o aumento de preços está a dificultar cada vez mais a vida dos residentes, e que Governo apenas adoptou medidas temporárias para minorar as consequências da inflação. Porém, a deputada diz que distribuir dinheiro não chega para resolver o problema, especialmente no caso de residentes com baixos rendimentos, que não conseguem preparar um desenvolvimento contínuo. Para além disso, a distribuição de dinheiro só promoveria a dependência e não aumentava a qualidade de vida. Kwan Tsui Hang acredita que o Governo deve dar assistência a quem precisa de apoios específicos, nomeadamente os residentes que já tentaram melhorar de vida, mas não conseguiram.
No entanto, para a deputada, o importante é adoptar mais e melhores medidas para ajudar as pessoas com rendimentos baixos a construírem um futuro melhor. Para isso, Kwan Tsui Hang admite que o Governo deve ajudar as pessoas a terem um espírito mais combativo em relação às dificuldades. A deputada também relatou a sua experiência em Singapura, onde a inflação se faz igualmente sentir. Um taxista terá dito à deputada que estava a sofrer cada vez mais com o aumento de preços e que o Governo não lhe dava grandes apoios. O condutor do táxi ter-lhe-á contado que trabalhava 18 horas por dia para sustentar os dois filhos. A propósito deste testemunho, Kwan disse ao Va Kio que não concordava que se trabalhasse 18 horas por dia, mas que havia que criar um espírito mais combativo nos residentes de Macau. No entanto, isso só seria possível se o Governo criasse boas condições de trabalho e leis que protegessem os trabalhadores.

Curto prazo não chega

Leong Iok Wa, igualmente eleito directamente pelos círculos laborais, diz que o Governo está a usar medidas que só funcionam a curto prazo, dificultando assim um desenvolvimento sustentável por parte dos residentes com rendimentos baixos.
Há alguns dias, Edmund Ho disse que o Governo estava preocupado com a inflação e com a forma como isso afectava a qualidade de vida dos cidadãos. O Chefe do Executivo admitiu também querer introduzir mais medidas para combater o efeitos do aumento de preços na população de Macau.
Ng Kuok Cheong admitiu que as medidas apresentadas pelo Executivo, nomeadamente a antecipação do pedido de pensão de velhice para os 60 anos, já se tinham mostrado insuficientes.
Por sua vez, José Pereira Coutinho mostrou-se preocupado com o pessoal da linha da frente que, segundo o deputado, tem salários muito baixos e vive com grandes dificuldades. Muitos deles não têm assistência médica, subsídios de habitação ou anos de serviços o que Pereira Coutinho considera muito injusto.
Ng Kuok Cheong e Au Kam San também se mostraram preocupados com o processo democrático de Macau, pedindo que se marque uma data para a consulta pública à população. Au Kam San disse que o Executivo havia prometido fazê-lo, mas que até agora, só três leis eleitorais haviam sido sujeitas à opinião pública, e mesmo essas eram meramente técnicas. Os deputados explicaram ao Va Kio que as decisões deviam tomadas pela população e não só pelo Governo.
Lei sobre contratação de mão-de-obra importada votada amanhã
Kwan Tsui Hang insatisfeita

A proposta de lei intitulada “Princípios reguladores da contratação de trabalhadores não residentes”, que será discutida e votada na generalidade, amanhã, na Assembleia Legislativa, carece de garantias dos direitos dos trabalhadores locais, considera Kwan Tsui Hang.
Em declarações ao jornal Ou Mun, a deputada lembra que os problemas derivados da falta de recursos humanos e da necessidade de importação de mão-de-obra é antigo e que tem sido motivo de luta por uma melhor legislação. No entanto, Kwan critica esta proposta de lei, já que, no seu entendimento, não assegura direitos e oportunidades de emprego para os residentes de Macau.
Cheang Chi Keong, por seu turno, comentou ao mesmo jornal que esta proposta reflecte o consenso entre as várias partes, incluindo trabalhadores e patronato. O deputado considera mesmo que a presente proposta é flexível e equilibra os anseios das partes envolvidas, e ainda que foi elaborada a pensar no bem geral da população.
Já Lao Pun Lap sublinhou a necessidade de haver uma lei específica para a contratação de trabalhadores não residentes, isto, num momento em que, notou, a população activa de Macau se aproxima das 300 mil pessoas.
Em declarações ao Ou Mun, o deputado sugeriu que o Governo de Macau deveria adoptar o mesmo modelo usado em Singapura, e que assentará no princípio "diferentes salários para o mesmo trabalho", sendo que os trabalhadores estrangeiros devem implicar maiores custos para os empregadores, por forma a que a sua contratação seja desincentivada em favor dos locais.
Amanhã, a Assembleia Legislativa vai ainda discutir e votar na especialidade a proposta de lei intitulada “Reestruturação de carreiras nas Forças e Serviços de Segurança”.
À espera da empresa de consultoria
Orçamento do metro ligeiro
só no final do ano


Lau Si Io apresentou o projecto do metro ligeiro aos deputados, em sessão informal na Assembleia Legislativa, mas não discutiu as questões orçamentais que mais preocupavam Au Kam Sam e Ng Kuok Cheong

Marta Curto

Ontem, a sessão informal da Assembleia Legislativa sobre o metro ligeiro, que visava apresentar o projecto aos deputados, conforme pedido de Au Kam Sam e Ng Kuok Cheong, pouco ou nada adiantou ao que já tinha sido dito em conferências de imprensa anteriores. Embora já se tivesse avisado, tanto no press release como na apresentação in loco antes do início da sessão, que não haveria debate, o secretário dos Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, mostrou-se aberto às questões de Au Kam Sam, Ng Kuok Cheong, José Pereira Coutinho e Chan Chak Mo. Mas nem isso adiantou muito.
Falou-se nas interfaces entre o metro e outros meios de transportes públicos, na distância de 10 metros entre a ponte do metro e os prédios, e no impacto ambiental e visual do projecto na cidade. Às perguntas sobre o orçamento, colocadas e repetidas por Au Kam Sam e Ng Kuok Cheong, Lau Si Io respondeu e repetiu que ainda era cedo para se saber se haveria derrapagens no montante inicialmente previsto de 4,2 bilhões de patacas. Esta é aliás uma das preocupações da população, recolhidas aquando a consulta pública realizada sobre o metro ligeiro, em Outubro de 2006 e entre Julho e Agosto de 2007. Os deputados ainda recordaram os jogos da Ásia Oriental de 2005, onde as conclusões finais de um relatório do Comissariado de Auditoria apontaram para um desperdício de recursos. Mas apesar da insistência dos deputados, Lau Si Io só disse que a questão do orçamento estava dependente da empresa de consultoria que ainda não foi escolhida, mas que até ao final do ano já se podia esperar uma actualização do orçamento já estimado.
As propostas de sete empresas convidadas pelo Gabinete de Infra-estruturas de Transportes serão entregues até dia 25 de Abril e só uma será consultora do desenvolvimento do metro ligeiro, não podendo participar em mais nenhuma fase do projecto. Entre outros assuntos que esperam os seus conselhos, estão algumas melhorias do actual plano, que podem influenciar o montante inicialmente previsto de 4,2 bilhões de patacas. A este propósito, José Pereira Coutinho questionou a legitimidade das empresas envolvidas, Consulgal S.A (Portugal), CPG Corporation (Singapura), EGIS Rail (França), Lea+Elliott (EUA), Movares Nederland B.V. (Holanda), MTR Corporation Ltd (Hong Kong) e Setec its (França). O deputado afirmou que só duas teriam reputação mundial, questionando assim a escolha das outras cinco. O secretário explicou que, pelo contrário, todas elas têm larga experiência na matéria e a selecção teria sido feita após estudo exaustivo das empresas especialistas no mundo, algo que também já fora divulgado em conferência de imprensa anterior.
A verdade é que esta sessão informal nem estava prevista. Tudo começou há pouco menos de um mês e meio, quando os deputados Au Kam San e Ng Kuok Cheong apresentaram uma proposta na sessão plenária da Assembleia Legislativa a pedir aos membros do Governo, e demais entidades envolvidas no projecto do metro ligeiro, que explicassem melhor o que iria acontecer de forma a que "o público tenha, antes do início das obras, um retrato mais claro sobre o maior projecto da história de Macau, que nos vai custar vários bilhões". Nem houve discussão e o projecto de deliberação foi reprovado com 20 votos contra e duas abstenções. Os cinco votos a favor foram dos dois autores da proposta, de José Pereira Coutinho, Lee Chong Cheng e Kwan Tsui Hang.

CAIXA
Novos aterros suscitam dúvidas dos deputados
Plano de 2006 foi "ligeiramente ampliado"

À margem da sessão informal, Lau Si Io respondeu às questões dos jornalistas que versaram todas sobre a questão levantada por um membro do Governo de Guangdong a propósito da alegada intenção do Governo da RAEM de duplicar a área actual de Macau com a construção de novos aterros. A notícia foi dada pelo Ou Mun e falava numa acréscimo de 20 quilómetros quadrados - sendo que Macau tem 28,2 quilómetros quadrados, contanto com a Taipa e Coloane - , bem diferente dos 398 hectares (3,98 quilómetros quadrados) divulgados à imprensa, que fazem parte de uma proposta que o Executivo apresentou em 2006 e que ainda aguarda autorização do Governo Central.
O secretário dos Transportes e Obras Públicas explicou aos jornalistas que o projecto de 2006 teria sido ligeiramente ampliado, sendo que a área de novos aterros sugerida à China seria pouco maior do que 398 hectares. Mas a verdade é que, segundo o que foi traduzido para a imprensa portuguesa, Lau Si Io não disse que a notícia, que falava em 20 quilómetros quadrados de ampliação da área actual de Macau, era falsa, nem disse que o projecto não existia.
Quando, ainda na sessão informal, o deputado Pereira Coutinho também abordou a questão dizendo que, a acontecer o aumento de 20 quilómetros quadrados, o traçado do metro ligeiro teria de ser revisto, Lau Si Io também só respondeu que eram questões diferentes e que não se tocavam.
Por enquanto, espera-se uma resposta do Governo Central, que já está em fase final de deliberação, sobre um projecto de ampliação de Macau em "mais de 398 hectares". O reajustamento ter-se-á devido a questões ambientais e os novos aterros propostos estão previstos para a costa norte da Taipa, o sul do Zape e na Areia Preta, próximo da fronteira de Gongbei.
Três empresas concorreram ao serviço de disribuição
Gás natural no início de 2010

O gás natural deverá estar disponível em Macau para consumo doméstico no final de 2009 ou início de 2010, disse ontem o coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, Arnaldo Santos.
Falando à margem da cerimónia de abertura das propostas para a concessão do serviço público de distribuição de gás natural em Macau, Arnaldo Santos explicou que após a certificação dos concorrentes admitidos ao concurso, uma comissão de avaliação vai analisar o conteúdo das propostas e decidir qual a empresa vencedora até meados do corrente ano.
"Depois de adjudicado o serviço, penso que as obras irão ter inicio quase imediatamente e depois é um processo que será desenvolvido gradualmente mas o gás irá começar a chegar à população de acordo com o plano que for definido pela concessionária", explicou.
A concessão do serviço de gás natural a Macau será realizada por 25 anos, tendo concorrido ao concurso três empresas: consórcio The Hong Kong and China Gas Company Limited & Beijing Gas Group, Xinao Gas Investimentos, Macau, e Nam Kwong Natural Gas Company.
A concessão visa a distribuição de gás natural em Macau, incluindo comércio, indústria e serviços.
Em Macau decorrem já os últimos testes para a introdução do gás natural na produção de energia eléctrica no território.
A utilização do gás natural na produção de energia foi decidida pelo governo de Macau para diversificar as fontes energéticas do território, ao mesmo tempo que é assegurada maior protecção ambiental.
A Sinosky Energy, empresa responsável pela introdução do gás natural, detém uma concessão de 15 anos para o fornecimento daquela fonte de energia e é uma "joint-venture" entre a China Petroleum and Chemical Corporation e a China Energy.
Além da central de abastecimento à Companhia de Electricidade de Macau, a Sinosky vai ainda construir, até 2010, uma central de descarga de LNG que estará ligada a um terminal na cidade continental chinesa de Zhuhai por condutas submarinas de alta pressão.
De acordo com os dados da companhia, a Sinosky deverá fornecer a Macau 180 milhões de metros cúbicos de gás natural em 2008 e 2009, num aumento gradual que atingirá os 520 milhões de metros cúbicos em 2015.
A chegada do gás natural a Macau e a sua introdução na produção de energia vai permitir que a Companhia de Electricidade aumente ligeiramente a sua capacidade de produção, mas garante a utilização total dos recursos de produção instalados (cerca de 400 megawatts) o que não acontecia até agora, já que operando apenas com gasóleo, a central de ciclo combinado tinha custos muito elevados.
Drama no Hospital Kiang Wu

Um agente da autoridade suicidou-se ontem à tarde com um tiro na cabeça no interior da casa de banho de um quarto privado do Hospital Kiang Wu.
O cadáver foi descoberto por volta das duas da tarde, depois de várias pessoas terem alertado para um som abafado que se assemelhava ao barulho do disparo de uma arma de fogo. Não se sabe até ao momento as razões que levaram o homem, de 23 anos, a pôr termo à própria vida.
Segundo um responsável da Policia de Segurança Pública, o homem, de apelido Pang, tinha entrado há cerca de três meses para a Brigada de Trânsito, e estava destacado para anotar ocorrências rodoviárias dos acidentados que davam entrada naquele hospital. Segundo o mesmo responsável, o agente Pang tinha uma folha de currículo limpa, não lhe sendo conhecidos problemas familiares ou quaisquer dívidas ou problemas de índole financeira.
"Oriente - Ocidente" - Ciclo de cinema no Albergue da Santa Casa da Misericórdia
Filmes deste e do outro mundo

São quinze os filmes que vão ser exibidos de 9 de Abril até 7 de Junho, todas as quartas e sábados, às 21 horas, na Galeria do Albergue da Santa Casa da Misericórdia, em mais uma iniciativa da Casa de Portugal em Macau, desta feita com a colaboração da Bambu - Sociedade de Artes Limitada.
Intitulado "Oriente - Ocidente", o ciclo de cinema reúne trabalhos de realizadores das duas partes do mundo, datados de diferentes épocas.
A abrir, já amanhã, será apresentado "The Lover" (1992), do realizador francês Jean-Jacques Annaud, baseado no romance homónimo, e autobiográfico, de Marguerite Duras, com Jane March e Tony Leung Ka Fai nos principais papéis.
O próximo filme, "Sayonara" (1957), será exibido no sábado. Realizado por Joshua Logan, conta a história de um oficial da Força Aérea norte-americana (Marlon Brando) estacionado numa base japonesa. Amores proibidos entre americanos e japonesas é a receita deste drama.
Marguerite Duras haverá de voltar à tela na obra seguinte, "Hiroshima Mon Amour" (1959), realizado pelo francês Alain Resnais. A escritora francesa escreveu esta obra que trata da história de uma actriz francesa (Emmanuelle Riva) que desempenha o papel de uma enfermeira num filme passado em Hiroshima durante o pós-guerra. A actriz conhece um japonês (Eiji Okada), pelo qual se apaixona.
Mais Japão de volta no dia 19 de Abril, mas agora com o mestre Akira Kurosawa e "Kagemusha" (1980). Esta obra é sobre um bandido que é ensinado a imitar um senhor da guerra moribundo num plano de dissuasão das tentativas de outros senhores da guerra em atacarem outros clãs.
A terminar o mês de Abril, no dia 23, é exibida outra produção japonesa, "Merry Christmas Mr. Lawrence" (1983), de Nagisa Oshima. Com um elenco tão improvável quanto luxuoso - David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto e Takeshi Kitano -, esta é uma obra sobre as experiências de um prisioneiro da II Guerra Mundial no Japão. Um dos elementos que torna este filme inesquecível é a banda sonora de Ryuichi Sakamoto.
Maio abre com "M. Butterfly" (1993), do canadiano David Cronemberg. Protagonizado por Jeremy Irons, esta obra, baseado numa história verídica, debruça-se sobre o caso entre um diplomata francês destacado em Pequim e uma cantora de ópera chinesa, que é também uma espia ao serviço do governo chinês.
Dia 10, é a vez de "Rhapsody in August" (1991), de Akira Kurosawa. A trama gira em torno de uma mulher que perdeu o marido durante o bombardeamento atómico de Nagasaki, e a sua demanda para encontrar um irmão cuja existência desconhecia. Richard Gere também consta do elenco.
Na sessão seguinte, dia 14, é apresentado "The World of Susie Wong" (1960), do norte-americano Richard Quine, e protagonizado por William Holden e Nancy Kwan. Um arquitecto com aspirações a artista viaja até Hong Kong, então uma cidade verdadeiramente exótica. Aí, apaixona-se por "Mee Ling", que tem alguns segredos...
"Shadow Magic" (2000), do chinês Ann Hu, é apresentado no dia 17 de Maio. Passado em 1902, em Pequim, retrata um empreendedor fotógrafo chamado Liu Jinglun, que abre um teatro chamdo Shadow Magic depois de um amigo inglês lhe ter "apresentado" um projector, uma câmara de filmar e alguns curtos filmes dos irmãos Lumiére.
No dia 21, é apresentado "The Quiet America" (1958), um filme de Joseph L. Mankiewicz baseado no romance homónimo de Graham Greene. Trata-se de uma história de amor passada em Saigão, no Vietname, ao mesmo tempo que as forças de libertação locais atacam os colonos franceses. Paixão, mistério e assassínios.
"The Last Samurai" (2003), de Edward Zwick, é exibido no dia 24 de Maio. Conta com Tom Cruise a fazer de ex-capitão do Exército norte-americano, contratado por um empresário japonês para que "ocidentalizasse" o exército nipónico.
"Painted Veil" (2006), de John Curran e com Naomi Watts e Edward Norton, é o filme a ver no dia 28. Conta a história de um jovem casal inglês desterrado na China do início do séc. XX.
Maio fecha com a última obra de Clint Eastwood, "Letters From Iwo Jima" (2006). É a comovente história da resistência dos soldados japoneses face à invasão "yankee" e a defesa da ilha de Iwo Jima. O filme centra-se nos monólogos de soldados e oficiais. Para ver no dia 31 de Maio.
Em Junho, no dia 4, pode ser visto o último Wong Kar-wai, "My Blueberry Nights" (2007). É a incursão do realizador de Hong Kong em Hollywood, com Norah Jones e Jude Law nos principais papéis. Um filme romântico "on the road".
A terminar, no dia 7 de Junho, surge o oscarizado "Babel" (2006), de Alejandro González Iñárritu. Um mosaico que cruza várias histórias, entre as quais a de uma jovem japonesa surda. Conta com Brad Pitt e Cate Blanchett como protagonistas.
Manifestações pró-Tibete levaram a que a Chama fosse transportada de autocarro
Tocha olímpica perde a chama em Paris

A tocha dos Jogos Olímpicos de Pequim foi ontem apagada por causa das manifestações pró-Tibete, durante o percurso da chama pela capital francesa, poucos minutos depois de começar o périplo. As autoridades viram-se obrigadas a colocar a tocha no interior de um autocarro.
O incidente ocorreu na segunda paragem da tocha, a cerca de 200 metros da Torre Eiffel, num momento em que as autoridades afrouxaram o dispositivo de segurança. Vários militantes ecologistas e alguns elementos dos Repórteres Sem Fronteiras tentaram travar o percurso da chama, o que obrigou as autoridades a apagá-la e a colocá-la dentro de um autocarro.
"A tocha teve que ser apagada por causa de um problema técnico", indicou um polícia citado pela Reuters.
Um membro do Partido dos Verdes francês também foi impedido pela polícia, hoje cedo, de agarrar a tocha quando esta era transportada pelo atleta Stéphane Diagana.
Estima-se que possam ter estado envolvidas nas manifestações pró-Tibete e contra os Jogos de Pequim pelo menos 500 pessoas, a maioria das quais junto à Torre Eiffel. Os manifestantes exibiam cartazes onde se podia ler: "Boicote aos bens chineses" e "Salvem o Tibete". Pelo menos quatro pessoas foram detidas.
Precisamente para evitar incidentes, as autoridades tinham mobilizado um dispositivo de segurança impressionante, com cerca de 3000 agentes e uma "cápsula de segurança" de 200 metros em redor da tocha e das 80 pessoas que a levariam pela cidade, durante os 28 quilómetros do percurso, desde a Torre Eiffel até ao estádio Charlety.
Estas medidas de segurança foram tomadas depois do percurso da chama ter ontem originado incidentes em Londres. Pelo menos 37 pessoas - em protesto contra a repressão chinesa no Tibete - foram detidas na capital britânica em consequência dos distúrbios que se seguiram à passagem da olímpica pelas ruas da cidade.
Os Jogos Olímpicos decorrem em Pequim, de 8 a 24 de Agosto. A repressão das autoridades do país sobre manifestações no Tibete tem desencadeado críticas e pedidos de boicote aos jogos.

Pequim condena "firmemente"
incidentes de Londres


Antes dos incidentes de Paris, o Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de Pequim (BOCOG) condenou ontem "firmemente" os incidentes ocorridos domingo em Londres durante a passagem da tocha olímpica pela capital britânica.
"Condenamos firmemente a perturbação da passagem da tocha [olímpica] por separatistas tibetanos", declarou Wang Hui, porta-voz do BOCOG, em conferência de imprensa.
"A tocha pertence ao povo do mundo inteiro e esses separatistas tibetanos, que ousaram desafiar o espírito olímpico, serão condenados por ele e só podem fracassar", acrescentou a responsável do BOCOG.
A polícia inglesa deteve um total de 36 pessoas que tentaram perturbar a passagem da chama olímpica por Londres, num protesto contra a alegada repressão no Tibete pela China, país anfitrião dos Jogos Olímpicos em 2008.
Presidente do Comité Olímpico de Portugal
Vicente Moura transporta
tocha olímpica em Macau


O presidente do Comité Olímpico de Portugal, Vicente Moura, é um dos dirigentes desportivos da lusofonia que estará em Macau a 3 de Maio como portador da tocha olímpica, disse ontem à agência Lusa Manuel Silvério, presidente da ACOLOP.
Além de Manuel Silvério, vice-presidente do Comité Olímpico de Macau e presidente da Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP), o percurso da tocha olímpica em Macau terá como portadores, entre outros, Vicente Moura, Franklim Palma e Marcelino Macombe, respectivamente presidentes dos Comités Olímpicos de Portugal, Cabo Verde e Moçambique.
Manuel Silvério disse ainda à agência Lusa que João Costa Alegre, presidente do Comité Olímpico de São Tomé e Príncipe, e Carlos Arthur Nuzman, líder do Comité Olímpico Brasileiro integraram também a lista de atletas portadores da tocha olímpica em Macau, mas tiveram de anular a sua participação "por dificuldades de agenda".
"Esta participação vem destacar mais uma vez a componente lusófona de Macau e a singularidade da actual Região Administrativa Especial da China", afirmou Manuel Silvério, que se manifestou "muito satisfeito" com o facto de a participação dos dirigentes da ACOLOP ter recolhido o apoio do Comité Olímpico Internacional e da Comissão Organizadora dos Jogos de Pequim.
"Quando estamos em festa ficamos contentes de ter connosco os nossos amigos e é nesse quadro que vão participar e darão outro sabor a este dia que será muito importante para Macau", disse.
Manuel Silvério manifestou-se também convicto de que a passagem da tocha olímpica por Macau a 3 de Maio "será bem acolhida pela população", mas não exclui a possibilidade de perturbações "por forças externas", em alusão aos incidentes no Tibete.
Protestos no Tibete contra o domínio de Pequim - na sequência da qual o Dalai Lama, líder espiritual tibetano, partiu para o exílio - começaram a 10 de Março e tornaram-se violentos quatro dias depois, espalhando-se para outras províncias ocidentais chinesas onde vivem muitos tibetanos, o que fez Pequim enviar para a região milhares de polícias paramilitares.
O governo chinês recusou também os apelos internacionais para dialogar com o Dalai Lama e afirmou que os manifestantes tibetanos mataram 20 pessoas, incluindo 18 civis inocentes e dois polícias, enquanto o governo tibetano no exílio afirma que a China matou pelo menos 150 pessoas para esmagar os protestos.
"Estamos em contacto com as forças de segurança para o planeamento de toda a actividade", explicou sem, contudo, dar pormenores sobre a segurança do evento e salientando apenas que a passagem da tocha por Macau "irá proporcionar momentos de grande visibilidade" à cidade e é vista "como o reconhecimento do trabalho que Macau tem desenvolvido em prol do desporto local, regional e internacional".

Edições Anteriores

Arquivo

DIRECTOR Paulo Reis REDACÇÃO Isabel Castro, Rui Cid, João Paulo Meneses (Portugal); COLABORADORES Cristina Lobo; Paulo A. Azevedo; Luciana Leitão; Vítor Rebelo DESIGN Inês de Campos Alves PAGINAÇÃO José Figueiredo; Maria Soares FOTOGRAFIA Carmo Correia; Frank Regourd AGÊNCIA Lusa PUBLICIDADE Karen Leong PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Praia Grande Edições, Lda IMPRESSÃO Tipografia Welfare, Ltd MORADA Alameda Dr Carlos d'Assumpção 263, edf China Civil Plaza, 7º andar I, Macau TELEFONE 28339566/28338583 FAX 28339563 E-MAIL pontofinalmacau@gmail.com