Mostrando postagens com marcador Nº 1543 - Terça-feira 20 de Maio de 2008. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nº 1543 - Terça-feira 20 de Maio de 2008. Mostrar todas as postagens

20.5.08

Três minutos de silêncio em memória das vítimas de sismo na China
E os casinos pararam

Vários casinos de Macau suspenderam ontem as apostas durante três minutos enquanto durava o período de silêncio integrado nos três dias de luto nacional decretado pelo Conselho de Estado em memória das vítimas do sismo da semana passada.
Apesar de alguns dos casinos terem parado as suas operações durante o período de silêncio, as operações continuaram imediatamente, contrariamente ao que acontece no continente chinês onde as empresas de entretenimento estarão encerradas durante os três dias do luto nacional.
Em declarações à agência France Presse, Anita Ao, porta-voz da Galaxy, um dos operadores de jogo em Macau, explicou que "foi a primeira vez que as operações em mesas de jogo pararam desde a abertura dos espaços de jogo em Macau".
"Temos acompanhado a situação em Sichuan e obviamente que estamos sensibilizados com o que se está a passar naquela província" chinesa, acrescentou a mesma responsável.
Também o The Venetian, o maior casino do mundo, propriedade da norte-americana Las Vegas Sands, apelou aos seus jogadores para suspenderem as apostas durante três minutos quando eram 14:28 em Macau, a hora do sismo de Sichuan que atingiu os 7,9 na escla de Richter.
Outros casinos também pararam as suas actividades.
A população de Macau respondeu ontem ao apelo do Governo para três minutos de silêncio, com o toque das buzinas de carros e motos bem como com a paragem nos serviços governamentais e algumas empresas.
Enquanto na rua, tal como tinha sido solicitado pelo Executivo, as buzinas de automóveis, motos e autocarros não se calaram durante os cerca de três minutos do silêncio oficial, no mar também os navios tocaram as suas sirenes em homenagem às vítimas do sismo.
Com as bandeiras a meia-haste devido ao luto de três dias que ontem teve início, Macau aderiu à homenagem às vítimas, sendo visível nas ruas muitos transeuntes parados, a mesma atitude de muitos táxis que, vazios, pararam junto às bermas para cumprir o apelo do Executivo.
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, juntamente com os principais responsáveis do governo e das direcções dos serviços públicos da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), guardaram ontem os três minutos de silêncio na sede do governo.
Edmund Ho sublinhou que muitos funcionários do governo já deram os seus donativos para as vítimas da tragédia e fez votos de que todos os sectores da sociedade de Macau continuem a demonstrar solidariedade e generosidade nos contributos para que as pessoas afectadas possam ultrapassar as dificuldades e começar a reconstrução.
O Chefe do Executivo solicitou que todos os serviços e entidades governamentais respeitem os três dias de luto nacional em memória às vítimas de terramoto, decretados pelo Conselho de Estado, e que sejam suspensas, neste período, todas as actividades públicas de entretenimento e outras, de carácter comemorativo.
Durante este período, foram cancelados ainda todos os espectáculos do XIX Festival de Artes de Artes, nomeadamente os do grupo mexicano Sensorama (Experiências Multiperceptuais: Os Quatro Elementos - Cantos Nativos), previstos para dia 20 e 21 de Maio, na Casa de Lou Kau.
Os membros do público que estiverem na posse de bilhetes para estes espectáculos poderão dirigir-se à Rede Kong Seng para procederem ao reembolso ou à troca dos mesmos para outra data. O espectáculo será retomado no dia 22 de Maio.


*****


Homenagens às vítimas do terramoto prestadas em todo o país
China em silêncio

A China desceu ontem as bandeiras a meia haste, suspendeu o percurso da chama olímpica e interrompeu as actividades culturais e de entretenimento, marcando o início de três dias de luto nacional devido ao pior sismo em 30 anos.
A televisão estatal chinesa transmitiu imagens solenes dos soldados chineses a içaram a bandeira nacional durante a madrugada na Praça de Tiananmen, centro político-simbólico em Pequim, baixando-a em seguida a meia haste em memória dos mortos do sismo que se sentiu em todo o país na segunda-feira, dia 12 de Maio.
Esta cena foi repetida um pouco por todo a China declarando o início do luto nacional de três dias que também colocou ontem o país em silêncio durante três minutos à hora exacta em que o sismo atingiu a província de Sichuan com um abalo de magnitude 8 na escala de Richter.
"Às 14:28 de hoje hora local, os cidadãos chineses em todo o país vão fazer três minutos de silêncio para chorar as vítimas do sismo, enquanto as sirenes anti-aéreas e as buzinas dos carros, dos comboios e dos navios, vão ecoar numa manifestação de pena", informou a agência noticiosa Xinhua.
A viagem da chama olímpica que está a percorrer a China também foi cancelada durante três dias, "em honra da memória dos que perderam a vida no terrível sismo", afirmou no Domingo a organização dos Jogos.
Segundo a Xinhua, todas as bandeiras nacionais chinesas vão estar a meia haste no território nacional e em todas as missões diplomáticas chinesas no estrangeiro até quarta-feira.
A tragédia desencadeou uma onda de comoção e de solidariedade, com milhares de pessoas a oferecerem-se como voluntários para ajudar, a doar dinheiro e bens de auxílio e a enviarem condolências pela internet ou a disponibilizarem-se para tomar conta dos órfãos.
De acordo com o serviço noticioso oficial China News Service esta mobilização e luto são uma manifestação sem precedentes no país mais populoso do mundo.
"Perante o balanço elevado de mortes, a sociedade chinesa pediu um período de luto", referiu o serviço informativo, acrescentando que "a decisão do Conselho de Estado reflecte a vontade do povo e as práticas internacionais".
O Ministério da Cultura chinês ordenou que todos os locais culturais e de entretenimento suspendessem actividade para manterem a solenidade, respeitando os três dias de luto nacional.
"As equipas de supervisão das leis de actividade cultural devem confirmar a implementação da ordem em todos os locais culturais e de entretenimento na sua região", afirmou o ministério numa directiva publicada na sua página de internet.
Autoridades em Xangai afirmaram que todos os cinemas, salas de espectáculos, discotecas, bares de karaoke, salas de jogos on-line, recintos desportivos e locais semelhantes vão estar encerrados, segundo um comunicado do governo.
A bolsa de Xangai, bem como a de Shenzhen, afirmaram que iam suspender as transacções durante os três minutos de silêncio.
Em Pequim, o novo Centro Nacional para as Artes vai interromper os espectáculos durante três dias, referiu o jornal Beijing Times, bem como os parques de diversões e os estabelecimentos em locais de vida nocturna.
A televisão local de Pequim tem planos para alterar a programação e transmitir apenas a cobertura relacionada com o sismo, disse a estação televisiva.
A maioria dos jornais nacionais publicou ontem uma primeira página sem cores, só a preto e branco, como o jornal Beijing Times, que abre com a imagem de uma vela e destaca o número 32.476 - as mortes provocadas pelo sismo.
De acordo com o balanço provisório oficial, o sismo provocou cerca de 32.500 vítimas mortais no Domingo, mas o governo reiterou que este número pode alcançar os 50 mil mortos, tal como já tinha anunciado.
Contra todas as expectativas, as equipas de socorro salvaram no domingo mais dois sobreviventes que estiveram soterrados mais de 148 horas.
Mas segundo os especialistas, a probabilidade de encontrar mais pessoas com vida diminui a cada momento, porque as hipóteses de resistir entre os escombros mais de três dias depois do sismo é muito reduzida.
A chuva forte que foi anunciada para o fim-de-semana passado na zona do desastre dificultou os trabalhos de resgate e colocou em risco os 4,8 milhões de pessoas que ficaram sem casa.
A Organização Mundial de Saúde alertou as autoridades que é necessário estar a postos para enviar equipas de saúde ao mínimo sinal de surto de doença.
Shi Yingkang, director do maior hospital em Chengdu, capital provincial de Sichuan, afirmou à imprensa que há falta de psicólogos na zona do sismo para ajudarem as populações atingidas a lidarem com o trauma psicológico provocado pela tragédia.
"Agora alguns pacientes têm problemas mentais", afirmou Shi à imprensa, explicando que "algumas vítimas querem cometer suicídio porque perderam familiares".
Com a reabertura de estradas durante o fim-de-semana, só então algumas famílias começaram a ter notícias dos seus familiares.
Mais de 113 mil soldados e efectivos da polícia de intervenção foram mobilizados para a zona do sismo para trabalharem nas buscas e salvamento de sobreviventes e dar assistência aos feridos, afirmou o governo no Domingo.
As autoridades estimam que cerca de 9.500 pessoas ainda se encontram presas entre os escombros e aproximadamente 4,8 milhões ficaram sem casa devido ao terramoto, que devastou cidades inteiras na província de Sichuan, a mais atingida, onde poucas pessoas sobreviveram.


*****


Gestão da crise por parte de Pequim merece elogios na imprensa ocidental
Tragédia reduz críticas
ao governo chinês


A poucos meses dos Jogos Olímpicos de Pequim, o terramoto devastador no sudoeste da China pôde, pelo menos temporariamente, calar as críticas ao governo pela situação no Tibete e reduzir a polémica envolvendo a organização do evento olímpico.
"É normal que o mundo inteiro seja tolerante agora com a China, depois de uma tragédia desta magnitude", opina Joseph Cheng, professor de Ciências Políticas na Universidade de Hong Kong.
"É um pouco como depois do 11 de Setembro. Como teria sido possível criticar os Estados Unidos?", pergunta.
Para Pequim, as Olimpíadas, que acontecerão de 8 a 24 de Agosto, deveriam aproximar a China do resto do mundo e ser uma montra do gigante asiático.
Porém, a crise tibetana em Março provocou tensões com os governantes dos países ocidentais e revoltou a opinião pública do primeiro mundo, que denunciou as violações aos direitos humanos na região autónoma chinesa.
Em Olímpia, Londres, São Francisco, entre outras cidades, o percurso da tocha olímpica teve muitos incidentes. Em Paris, a passagem foi um verdadeiro fiasco. Os pedidos de boicote aos Jogos proliferaram, numa humilhação para a China, o que provocou uma grande reacção nacionalista no país.
Porém, desde o terramoto, as críticas cessaram no Ocidente e a imprensa chinesa passou a destacar a generosidade dos estrangeiros, que enviam ajuda ao país.
O tom mudou radicalmente e as autoridades chinesas esperam beneficiar do momento, afirmam os analistas.
"Com certeza que eles compreendem que a campanha internacional de relações públicas centrada nos Jogos de Pequim encontrou sérios problemas e agora têm uma boa oportunidade de reconquistar a simpatia do público", diz Joseph Cheng.
Artigos elogiosos na imprensa estrangeira sobre a gestão da crise por parte do governo chinês contribuíram para melhorar a atmosfera, considera Zhu Feng, especialista em Relações Internacionais na Faculdade de Relações Internacionais da Universidade de Pequim.
"A mudança de clima é muito importante para as relações da China com o mundo exterior", destacou.
Enquanto a cobertura da crise no Tibete pelos distúrbios antichineses foi muito controlada pelas autoridades, o governo permitiu em grande parte à imprensa local e estrangeira cobrir as consequências do terramoto.
Mesmo com o controle rígido no que diz respeito à imprensa nacional no geral e com algumas áreas com acesso fechado, a atitude da China não passou despercebida.
Porém, a questão agora é saber se o efeito será de longa duração e resistirá até os Jogos Olímpicos.
Os grupos de oposição sabem que não é produtivo criticar a China no momento, destaca Joseph Cheng.
"Antes de atacar de novo, talvez pensem que deveriam esperar um pouco, digamos até Julho ou Agosto", conclui.
Visita a Macau de delegação do Supremo Tribunal de Justiça Português
Governo já recebeu proposta
para contratar dois juízes


A Rádio Macau avançou ontem que nas próximas semanas poderão ser contratados juízes vindos de Portugal. Este será um dos assuntos discutidos no âmbito da visita que uma delegação do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) de Portugal faz, desde ontem, ao território. A Rádio Macau noticiou ainda que a Comissão para a Indigitação de Juízes já propôs ao Governo da RAEM a contratação de dois juízes para substituir Jorge Miguel Seabra que regressou este mês a Portugal e Álvaro Dantas, que estará de partida do território em Agosto.
A delegação do STJ chefiada por Luís António Noronha do Nascimento teve ontem um dia preenchido. Na agenda da delegação estiveram uma visita ao Ministério Público e reuniões com o presidente e juízes do Tribunal de Última Instância, bem como com Edmund Ho. O reforço da cooperação judiciária entre Portugal e China terá sido um dos temas debatidos na reunião com o Chefe do Executivo.
A delegação portuguesa chegou domingo a Macau e parte hoje. A visita oficial a Macau realiza-se a convite do presidente do Tribunal de Última Instância, Sam Hou Fai.
Chefiada pelo presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal, Luís António Noronha Nascimento, que assumiu o cargo em 2006, a delegação é composta pela esposa de Noronha Nascimento, Maria Clara Gomes Cabral de Noronha Nascimento, e pelos juízes conselheiros António Silva Henriques Gaspar, António Manuel Machado Moreira Alves, Nuno Pedro de Melo e Vasconcelos Cameira, António Alberto Moreira Alves Velho e António Fernando da Silva Sousa Grandão.
Alunos do IFT revisitam histórias e tradições do passado
"Que a herança cultural não se perca no tempo"

A brincar também se aprende. O assunto era sério, mas a boa disposição imperou, ontem de manhã, no Instituto de Formação Turística. Alunos do segundo do curso de Gestão do Património subiram, literalmente, ao palco para reviver histórias e relembrar tradições do passado. Para que as novas gerações não esqueçam a herança cultural do território

Rui Cid

Ainda não são 10 da manhã e já se acumulam algumas camionetas na rampa de Mong Há. Dezenas de crianças de várias escolas do território aguardam para sair. À voz de comando dos alunos do Instituto de Formação Turística (IFT) abrem-se as portas, e ,de uma forma surpreendentemente ordenada, a pequenada ocupa os seus lugares. O auditório do edifício Inspiração, com capacidade para 160 pessoas, está praticamente lotado.
Foram oito visitas ao passado. Oito pequenas histórias, onde de forma bem disposta, os alunos do segundo ano de Gestão do Património trouxeram para os dias de hoje, memórias e tradições de tempos antigos, algumas entretanto desaparecidas, outras em vias de extinção.
Na plateia, às primeiras frases, os sorrisos abrem-se, transformando-se, poucos segundos depois, em sonoras gargalhadas: a pequenada está conquistada. Mais conquistada se mostra à medida que as viagens no tempo se sucedem. Neste vai e vem temporal, os pequenos alunos ficam a saber mais sobre Lou Kau, o mandarim de Macau, e que um dia a vila de Ka Ho, em Coloane, escapou a um ataque de piratas porque estes, ao verem umas bandeiras junto à costa, pensaram que eram soldados, ou ainda que até 1960 a indústria do fósforo desempenhou um papel importante no território e que nos casamentos entre portugueses e chineses era costume celebrarem-se duas cerimónias, uma católica, outra de acordo com a tradição chinesa.
A escolha desta forma teatral de comunicar foi propositada, como explicaram ao PONTO FINAL alguns dos protagonistas: "O objectivo era mostrar às crianças a importância que a tradição e a cultura têm nas sociedades, que são heranças dos nossos pais e avós, que fizeram parte do dia a dia das pessoas, e achámos que se o fizéssemos de uma forma divertida, as crianças encaixariam melhor. Esperamos que elas, no futuro, não deixem que estas tradições se percam no tempo, e que saibam transmitir esta mensagem às próximas gerações."
Mais do que apenas recordar a herança cultural do território, os alunos do IFT usaram a ironia para explicar porque o desaparecimento de algumas tradições, como, por exemplo, no caso dos casamentos, onde a grande maioria dos casais adoptou a cerimonia ocidental, por esta ser "mais fashion", ou o caso da vila de Ka Ho, que os alunos do IFT dizem ter sido votada ao abando pelos governos do território e onde a construção de fábricas levou a que hoje de uma população que chegou a ser de duzentas pessoas seja hoje de cerca de cinquenta, que mesmo assim não vivem a tempo inteiro na vila. Ironia usada, também, para criticar a construção "desenfreada" de casinos no território, não deixando de reconhecer também que o algumas da mudanças trouxeram mais comodidade e progresso à sociedade da RAEM.
Prometida, para o ano, ficou outra acção deste tipo. Para que histórias e tradições de outros tempos não caiam no esquecimento e continuem a ser a herança cultural de Macau.
Dez anos depois da exposição universal de Lisboa
Pavilhão de Macau é o único
que resta da Expo98


O Pavilhão de Macau é o único que resta da Expo98, a exposição universal que se realizou em Lisboa há dez anos.
De acordo com o Diário de Notícias, o único sobrevivente, na capital, às memórias de uma exposição internacional é o pavilhão de Macau, dos mais célebres e visitados da Expo 98. O pavilhão foi comprado pela autarquia de Loures por 100 mil euros.
Dez anos depois, a fachada - uma réplica da Igreja de S. Paulo - vai servir de entrada para um novo complexo no Parque da Cidade e tem data de inauguração agendada para 26 de Julho. "A fachada teve de ser toda reconstruída [através de moldes] para poder ser permanente já que era feita de materiais recicláveis", explicou ao jornal o vereador do Urbanismo da autarquia, João Pedro Domingues.
O edifício que vai ostentar a fachada do Pavilhão de Macau estará dividido em quatro grandes espaços: uma galeria municipal, apelidada de Vieira da Silva, um espaço de serviços como o turismo e jovens, um salão de chá e um espaço lúdico.
O salão de chá dará continuidade à tradição que deu origem ao pavilhão, na Expo. Para quem não se recorda do Pavilhão de Macau pode fazê-lo através de uma visita virtual no site www.fundacaocasamacau.pt.
Do espólio do Pavilhão do Conhecimento dos Mares, vendido à Câmara Municipal de Aveiro, pouco resta senão o mapa mundi. Com o arrastar dos anos também o cavername de um navio feito de madeira que simbolizava a evolução do transporte marítimo acabou por se deteriorar completamente e o destino foi "o lixo", admitiu ao Diário de Notícias fonte da autarquia.
Para o lixo foi também o mítico ecrã da Praça Sony, que a tantos concertos e noites animadas resistiu. Na altura do Mundial de Futebol, a autarquia da Amadora manifestou interesse em instalar a tela no complexo municipal do Monte da Galega. Mas o presidente da Câmara da Amadora, Joaquim Raposo, acabou por deixar cair a ideia e a Administração do Parque das Nações acabou por vender o equipamento... a uma empresa de reciclagem para ser destruído.
Executivo arrecadou 17.595,4 milhões de patacas até Abril
Receitas subiram 45,1 % este ano

O Governo de Macau encerrou os primeiros quatro meses do ano com receitas públicas totais de 17.595,4 milhões de patacas com os impostos sobre o jogo a representarem 78,6 por cento.
De acordo com os dados provisórios disponíveis na página oficial dos Serviços de Finanças, entre Janeiro e Abril deste ano, as receitas de 17.595,4 milhões de patacas representam uma subida de 45,1 por cento face ao mesmo período de 2007 e uma execução de 42,9 por cento do previsto para os 12 meses.
As receitas correntes totalizaram 17.329,4 milhões de patacas, mais 43,5 por cento do que entre Janeiro e Abril de 2007 e 45,4 por cento do total previsto para 2008.
No capítulo das receitas correntes, destaque para os impostos directos sobre o jogo - no valor de 35 por cento sobre as receitas brutas apuradas no sector - que estão contabilizados em 13.831,6 milhões de patacas, o que traduz uma subida de 54,4 por cento face ao período homólogo de 2007, e 50,6 por cento do total previsto para o ano de 2008.
No capítulo da despesa, o Executivo apresenta gastos totais de 4.102,8 milhões de patacas ou apenas 23,3 por cento da receita total nos primeiros quatro meses.
A despesa total do Governo está a subir 33,1 por cento face ao mesmo período de 2007 mas representa apenas 10 por cento do total previsto para o ano de 2008.
As despesas correntes, com 3.999 milhões de patacas, estão a subir 34,8 por cento e estão cumpridas em 18,8 por cento.
Os Investimentos do Plano, orçamentados em 8.380 milhões de patacas, apresentam uma execução de 88,2 milhões de patacas correspondente a uma quebra de 16,5 por cento e ao cumprimento de 1,1 por cento do previsto para os 12 meses de 2008.
No saldo das receitas e despesas, Macau tem agora um valor positivo de 13.492,6 milhões de patacas, um aumento de 49,3 por cento face aos primeiros quatro meses de 2007, ano em que o orçamento encerrou com 21.837,9 milhões de patacas positivas.
O Governo deverá apresentar em breve na Assembleia Legislativa local um orçamento rectificativo que contemple uma verba de 2.300 milhões de patacas a distribuir pelos cidadãos numa iniciativa do Governo para combater os efeitos negativos da inflação nos orçamentos das famílias.

CAIXA
Margem de lucro dos casinos pode baixar para os 20 %

O director do departamento pesquisa do jogo da Universidade de Macau, Fong Ka Chio, considera, em declarações publicadas pelo Ou Mun, que a margem de lucro dos casinos da RAEM pode baixar para os 20%. Para Fong Ka Chio, o sismo que afectou a província de Sichuan na semana passada vai mobilizar a China em torno da reconstrução das áreas afectadas e que no próximo ano e meio as energias e atenções dos chineses estarão focadas em Sichuan e que isso poderá baixar o nível de investimento vindo da China. Ainda assim, isso não deverá impedir que os lucros dos casinos atinjam a barreira dos 10 mil milhões de patacas.
O investigador da UM diz que a margem de lucro dos casinos tem mantido um crescimento estável, apesar de nos últimos tempos não ser tão elevada como se chegou a pensar. São duas as razões apontadas por Fong Ka Chio para este facto. Primeiro, diz, há que ter em conta que projectos como o Galaxy para o Cotai e o Macau Studio City sofreram abrandamentos inesperados, depois, continua, houve o problema provocado pela neve na China.
Medida para depois do início das ligações directas com o continente
China Airlines vai reduzir ligações
entre Taiwan e Hong Kong


A China Airlines, principal companhia aérea de Taiwan, vai cortar pelo menos 20 por cento das suas ligações para Hong Kong quando começarem os voos directos com o continente, noticiava ontem o South China Morning Post.
"É óbvio que as pessoas vão preferir um voo de 90 minutos directamente de Taiwan para o continente chinês do que perderem meio dia em trânsito por Hong Kong", afirmou Michael Wu, administrador da delegação da China Airlines em Hong Kong, em declarações ao South China Morning Post.
O responsável explicou que o Airbus 330-300 que a empresa utiliza nas suas ligações com Hong Kong vai ser reorientado para os voos charter directos entre Taiwan e o continente chinês, que terão início a 4 de Julho, pelo que entre dois a três voos diários da companhia para Hong Kong serão encerrados.
Actualmente, as ligações entre o continente chinês e Taiwan são efectuadas com escalas através de Macau, Hong Kong e Coreia do Sul, sendo também previsível que a Air Macau, que tem grande parte da sua operação centrada em Taiwan que fornece 2,5 milhões dos 5,5 milhões de passageiros que utilizaram o aeroporto de Macau em 2007, possa sofrer redução de passageiros e voos.
Michael Wu disse também esperar que a delegação de Hong Kong da China Airlines, que tem um peso de 10 por cento nas contas da empresa, aumente em 2008 as suas receitas entre cinco e dez por cento para 4.000 milhões de dólares de Hong Kong.
As receitas da divisão de carga aumentaram 30 por cento em Março e Abril ao mesmo tempo que a vertente de passageiros subiu cinco por cento.
Para atenuar o impacto negativo dos voos directos nos negócios da China Airlines em Hong Kong, Michael Wu disse que a empresa vai cooperar com as agências de viagens para organizar voos a partir de Hong Kong, via Taiwan, para outros destinos como Hokkaido e Nova Deli e para destinos internacionais como Frankfurt e Seatle.
"Mas o impacto dos voos directos será muito maior em companhias como a Cathay Pacific e Dragon Air, de Hong Kong", disse Michael Wu tendo em atenção que as duas empresas (do mesmo grupo) realizam 18 ligações para Taiwan e cinco para Kaohsiung diariamente.
Tony Tyler, administrador executivo da Cathay Pacific anunciou sexta-feira redução ou eliminação de alguns voos em rotas que causam agora prejuízos devido ao aumento do custos dos combustíveis mas não especificou quais os destinos alvo da decisão.
Apesar de perder no mercado de Hong Kong, a China Airlines vai beneficiar da abertura de voos directos entre o continente chinês e Taiwan.
Além dos voos de passageiros, a China Airlines efectua ainda 18 ligações semanais com Hong Kong de carga aérea utilizando um dos seus 20 Boeing 747-400, que pode transportar 100 toneladas.
Macau e Cabo Verde recebem encontros económicos com comércio a nível recorde
Cooperação lucrativa

Macau e Cabo Verde serão palco nas próximas semanas de encontros de agentes económicos do espaço China – Países de Língua Portuguesa, cujo comércio está em níveis recorde e continua a crescer em força.
As mais recentes estatísticas alfandegárias chinesas indicam que nos dois primeiros meses do ano os países de língua portuguesa e a China trocaram bens e serviços no valor de 9.377 milhões de dólares, mais 88,6 por cento do que no mesmo período do ano passado.
As exportações da China para os países lusófonos cresceram 105,5 por cento, para 2.893 milhões de dólares, mas as importações continuam a valer mais – 6.483 milhões, mais 59,2 por cento do que no período homólogo.
Brasil e Angola continuam a ser os principais parceiros comerciais entre este grupo de países e não há sinais de abrandamento do crescimento.
No caso brasileiro, as trocas cresceram 73,7 por cento, para 5,47 mil milhões de dólares, com as importações (3,21 mil milhões) a valerem mais do que as exportações (2,25 mil milhões).
Angola, que já é o maior fornecedor de petróleo da China, registou o segundo maior aumento – 146,9 por cento (para 3,52 mil milhões), com importações e exportações a crescerem ambas na casa dos três dígitos.
O maior aumento registou-se nas trocas com São Tomé e Príncipe – 464,8 por cento – mas a partir de valores baixos (460 mil dólares).
Cabo Verde registou o terceiro maior aumento – 128 por cento – seguido de Brasil e Guiné-Bissau (45,5 por cento).
As excepções foram Portugal (crescimento nulo nas trocas comerciais), Moçambique (menos oito por cento) e Timor-Leste (menos 50,9 por cento).
É neste contexto que Macau recebe esta semana, a 23 de Maio, o Fórum para a Cooperação entre as Empresas Privadas da China e os Países Africanos (Macau)”, organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo “China - Africa Business Council.
O papel de Macau na cooperação económica e comercial entre empresas privadas da China e dos países africanos de língua portuguesa estará em destaque no Fórum, que reunirá ainda industriais e comerciantes de chá que vão debater o actual comércio entre a China e a África e o seu futuro desenvolvimento.
Macau, afirma o IPIM, pode ter um papel importante no "desenvolvimento actual do comércio de chá, no âmbito da cooperação económica entre a China e os países africanos", nomeadamente como plataforma das informações do mercado e de intercâmbio para as empresas privadas do interior da China.
Participam no Fórum o presidente do “China - Africa Business Council”, Hu Deping, o presidente do Conselho de Negócios China - África de Macau, Ma Iao Lai e o representante-adjunto na China do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDP), Ranaud Meyer, entre outros.
Na próxima semana, de 28 a 30 de Maio, será a cidade da Praia, Cabo Verde, a receber a edição deste ano (4ª) do Encontro de Empresários para a Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que se realiza de forma rotativa pelos países subscritores do Protocolo de Cooperação multilateral.
Organizado pela Agência Cabo-verdiana de Investimentos, pelo CCPIT- Conselho de Promoção de Comércio Internacional da China e pelo IPIM, o evento tem como objectivo reforçar a cooperação e o intercâmbio económico entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
Em particular, pretende-se identificar oportunidades de negócio nas áreas de comércio, investimento, cooperação tecnológica, financiamento e estabelecimento de “joint-ventures” entre os empresários dos países envolvidos.
Instituição tem Geocapital, de Stanley Ho, como accionista de referência
Moza Banco começará a funcionar
ainda este ano


O Moza Banco irá entrar em funcionamento ainda este ano, afirmou em Maputo o governador do Banco de Moçambique, Ernesto Gove, citado pelo jornal Notícias, de Maputo.
A nova instituição financeira é um projecto de raiz moçambicana, que tem como accionistas de referência a Moçambique Capitais, uma sociedade local, e a Geocapital, sociedade com sede em Macau, que tem como accionistas fundadores os empresários de Macau e português, Stanley Ho e Jorge Ferro Ribeiro, respectivamente.
O economista moçambicano Prakash Ratilal, antigo governador do Banco de Moçambique, é o presidente do Conselho de Administração do Moza Banco, enquanto o empresário, também moçambicano, Carlos Simbine, vai presidir à Mesa da Assembleia Geral.
A Moçambique Capitais - prosseguiu - tem uma participação de 51 por cento no capital do Moza Banco e agrega mais de centena e meia de investidores privados, quase todos pessoas individuais e empresas de Moçambique e a Geocapital controla os restantes 49 por cento.
Ernesto Gove disse ainda que o banco terá um capital inicial de 10 milhões de dólares, o que supera quatro vezes o capital mínimo exigido pela legislação moçambicana, que é de 2,5 milhões de dólares.
Ernesto Gove explicou o interesse de um banco do género no mercado nacional, tendo referido que há carência de recursos para o financiamento da actividade produtiva e os existentes utilizam recursos de curto prazo para financiar, o que os impede de se envolverem em operações de longo prazo.
O governador do Banco de Moçambique informou também que o Banco Terra, que foi apresentado publicamente no ano passado, poderá começar em breve a funcionar.
Com capitais holandeses e moçambicanos, o Banco Terra estará vocacionado para actividades do mundo rural, tais como operações a nível da agricultura.
Ma Ying-jeou toma hoje posse como presidente de Taiwan
Kuomintang volta ao poder apostado
nas relações com Pequim


José Costa Santos *

O Kuomintang regressa hoje ao poder em Taiwan com uma nova política de aproximação a Pequim e apostado em estabilizar as relações no Estreito da Formosa e em aproveitar o "boom" da economia continental.
Com a presidência entregue a Ma Ying-jeou, um quadro nascido em Hong Kong que leva para vice-presidente Vincent Siew, a aposta numa nova relação com Pequim está centrada na aproximação entre os dois lados do Estreito e num clima de diálogo e não de confronto, protagonizado nos oito anos da presidência de Chen Chui-bian.
As decisões políticas de abrir os voos directos entre os dois lados, de implementar uma política de conversão do yuan chinês para os dólares de Taiwan, de querer cativar o turismo e abrir as portas ao investimento e criar um mercado comum podem conduzir a uma verdadeira "revolução" no sudeste asiático e, por consequência, na globalizada economia mundial.
Com a promessa de transformar Taiwan na "Suíça do Oriente", a popularidade conquistada por Ma Ying-jeou na campanha - muito concentrada na repetição das promessas do Kuomintang nas eleições legislativas de Janeiro que deram uma esmagadora vitória ao partido e a conquista de 81 dos 113 lugares no parlamento - fazem do novo presidente um homem que vai ditar o calendário político ao qual Pequim terá de responder.
Mas se entre os dois lados do Estreito uma maior aproximação é positiva, já para Macau e Hong Kong é certo que a "amizade" entre Taipé e Pequim vai provocar alguns dissabores aos quais as duas Regiões Administrativas Especiais terão de responder.
Actualmente, um cidadão de Taiwan que pretenda ir para Pequim tem de "comprar lugar" numa carreira para Macau, Hong Kong ou Coreia do Sul e, depois de uma paragem no ponto de rotação, seguir para a capital chinesa numa viagem que demora, em média, o dobro do que poderia demorar se os aviões cruzassem directamente o estreito de Taiwan.
E o mesmo se passa com o comércio bilateral. É que existem apenas algumas ligações marítimas entre as ilhas de Kinmen e Matsu (muito próximas do continente) e portos da província de Fujian, francamente diminutas para os contactos indirectos bilaterais existentes.
Nos últimos dez anos, empresários de Taiwan investiram no continente 65 mil milhões de dólares (cerca de 41 mil milhões de euros) e 40,7 por cento das exportações de Taiwan têm como destino o continente chinês, mas sempre pela via indirecta.
Por isso, qualquer aproximação entre os dois lados terá grandes benefícios em toda a linha de produção e no custo final do consumidor, números que se farão sentir quer em Macau quer em Hong Kong pela perda de passageiros e transporte de carga.
As propostas do presidente eleito podem ser também interpretadas como um primeiro passo na reunificação chinesa, o grande objectivo de Pequim iniciado a 01 de Julho de 1997 com a devolução, pela Inglaterra, de Hong Kong, seguindo-se o retorno de Macau à "mãe-pátria" a 20 de Dezembro de 1999.
Qualquer aproximação entre ambos os lados terá sempre, numa primeira fase, de ser económica, de se mostrar benéfica para ambos os lados em termos práticos, e nada como as ligações directas e o mercado comum para potenciar as vantagens de todos e cada um.
Hoje, quando discursar na sua tomada de posse, Ma Ying-jeou não deverá apresentar grandes novidades, mas os próximos meses serão cruciais para definir o futuro das relações do Estreito da Formosa.

* Lusa
Última obra de Sales Lopes, "Terra de Lebab", apresentada amanhã no Consulado de Portugal
O mundo todo em Macau

Amanhã, Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento, pelas 18h30, no Auditório do Consulado-Geral de Portugal, será lançado "Terra de Lebab", novo livro de Fernando Sales Lopes.
De acordo com os editores da obra, o Instituto Português do Oriente e o Instituto Politécnico de Macau, "Terras de Lebab" marca o início de um projecto editorial conjunto que tem por objectivo primordial dar a conhecer ao universo de língua portuguesa o património cultural de Macau, que em palavras traduz olhares e sentires construídos ao longo de séculos na coexistência de culturas várias numa terra de gentes de Macau e de todos os lugares do mundo.
"Terra de Lebab" apresenta-nos a singularidade multicultural de Macau, nascida da fusão de línguas, gastronomia, tradições e festejos. Neste passeio pela realidade local feita de tantos imaginários encontramos a influência dos diferentes traços étnicos na criação de uma identidade própria gerada na troca de saberes e modos de vida que em cada dia fazem desta terra uma metrópole singular.
Fernando Sales Lopes reside em Macau desde 1986. É jornalista profissional, licenciado em História e mestre em Relações Interculturais, tendo centrado a sua actividade de investigação, docência e edição em temas relacionados com questões identitárias e culturas lusófonas.
No Prefácio ao seu livro de poemas, Pescador de Margem (edição Livros do Oriente, Macau, 1997), galardoado com o Prémio Camilo Pessanha 1996/1997, do Instituto Português do Oriente, a escritora Yvette K. Centeno falava de uma aprendizagem e um caminho feitos na "descoberta do outro, dos seus valores", ao longo de uma vida nas margens de um Oriente que se revelou ao mesmo tempo geográfico, histórico e mítico.
Em Lebab, Fernando Sales Lopes mostra-nos Macau e as suas gentes nessa descoberta do Outro que promove o aprofundamento do olhar sobre si próprio e se actualiza em quotidianos de diálogo, de convívio, de respeito.
A apresentação da obra será feita por Sheyla Schuvartz Zandonai, académica brasileira que escolheu Macau como projecto de estudos antropológicos.
Exposição mostra as fotografias do artista na China, em 1982
Warhol num país nada Pop

Andy Warhol está de volta à China. O artista que celebrizou a Pop Art é a figura central de um exposição das fotos que o seu fotógrafo pessoal, Christopher Makos, fez de Warhol quando este visitou pela primeira e única vez a China, em 1982.
Intitulada "Andy Warhol na China", a exposição estreia-se a nível mundial nos dois espaços da editora Timezone 8 no país, (no espaço 798, de Pequim, e na galeria M50, de Xangai), no próximo dia 24 (sábado), e fica patente até depois dos Jogos Olímpicos de Pequim, que se realizam de 8 a 24 de Agosto.
Christopher Makos estará em Pequim no dia 24 de Maio e em Xangai no dia 31 do mesmo mês, para o lançamento das exposições e do livro no qual aborda a experiência enquanto fotógrafo de Warhol.
No dia 25 de Maio, Makos é o orador de uma conferência sobre "Andy Warhol na China", marcada para as 17 horas, no Ullens Center for Contemporary Art Sunday.
A acompanhar a exposição, a Timezone 8 vai lançar um livro de grande formato, a publicar em Hong Kong, para o qual o artista chinês Ai Wei Wei assina um texto introdutório (ver caixa).
Quanto a esta exposição, segundo a descrição da própria organização, trata-se de um conjunto de "cenários icónicos de uma completamente diferente Pequim", todos a preto e branco, com Andy Warhol a servir de figurante, junto ao retrato de Mao na Praça de Tiananmen, na Muralha da China, na Cidade Proibida ou no quarto do hotel.
Nestas fotografias, Warhol surge distante da celebridade que os paparazzi nova-iorquinos desesperadamente tentavam captar. Aqui, o artista é um mero estranho, irreconhecível, apenas mais um turista curioso numa cidade longe dos estereótipos capitalistas de Nova Iorque.
E é precisamente neste aspecto que reside uma das grandes ironias desta série de fotografias: vermos Andy Warhol, que abraçou o capitalismo e os seus códigos, a cultura de massas e popular, numa cidade despida de quaisquer referências comerciais. Não há nomes de marcas, anúncios, carros de luxo, restaurantes, estrelas de cinema. Tal não acontece hoje em dia.
Contudo, Warhol pressentiu em 1982 que o futuro ia transformar Pequim. "Quando perguntei a Warhol o que ele achava de Pequim não ter um McDonalds, respondeu-me: 'Oh, vai ter...'", conta Makos.
O fotógrafo diz que Warhol iria gostar da Pequim e Xangai de hoje. "O 'glamour', o luxo, as pessoas bonitas, os brinquedos e a vida nocturna. Ele sentir-se-ia em casa."

Texto de Ai Wei Wei de introdução ao livro "Andy Warhol China 1982 - As fotografias de Christopher Makos"

"Andy Warhol deixou abruptamente a cidade e as pessoas que lhe eram familiares, os sons, as cores e o seu calor, há mais de 20 anos. No momento em que desapareceu, o mundo mudou. Não foi uma flecha lançada pela força de um arco, mas sim um arco (e o mundo que o segurava) que caiu, separando-se da flecha, num único instante e para sempre.
Tudo na vida de Andy parecia pretensioso, um caleidoscópio de cores e extravagância. Tal como um profeta que consegue ver para lá dos limites do tempo, muito antes de a época que antevira ter chegado, qualquer coisa no seu campo de visão parecia aumentada, reproduzida sem limites e, como tal, esvaziada de qualquer emoção, mentalmente fragmentada. O Tempo e o Homem podiam, de forma igual, parecerem esplêndidos e extraordinários, ou insignificantes.
Andy vivia ligado a um mundo cheio de incertezas, ainda que esse mesmo mundo suspeitasse ou desconfiasse dele. Até ao momento final, ele e esse mundo partilharam um ressentimento difícil de definir; temporariamente juntos, e provavelmente separados para sempre, algo como uma sentença original que escapou mas que voltou para ser engolida, e tudo o que deixou para trás foi uma sensação de espanto e admiração.
Mas o absurdo é que um dia, em 1982, Andy chegou por coincidência a esta nação pouco familiar. Aqui, as pessoas ainda viviam embebidas nos artifícios do governo comunista, todos os rostos vestiam a mesmo simples timidez. Por estas coordenadas geográficas, nem uma única pessoa expressava qualquer interesse no artista. Ninguém reconhecia aquela face feita máscara infame no resto do mundo. E, apesar de Andy ter feito inúmeros retratos de figuras famosas, a mais famosa delas todas era, ironicamente, a representação arquetípica do líder nacional da transição na China, um retrato que ele pintou centenas de vezes. O ubíquo retrato fez com que Mao Tse-tung fosse olhado como um deus, na China. Contudo, na representação de Andy, a força alegórica do retrato de Mao era convencional, a sua enormidade fora transformada em neutra, fora objectivada, esvaziada do seu valor moral, bem como da sua intenção estética.
A China era um lugar pouco familiar para Andy, com uma rotina que ele não conseguia compreender. Estava no lugar errado, no tempo errado.
Só podia admirar-se com o comprimento da Grande Muralha, e até disse que os uniformes e a forma de vestir dos milhares que viu enformavam a sensibilidade da moda que ele perseguia. Mas ele nunca, por uma vez, acreditou que um mundo sem McDonalds pudesse ser agradável e generoso; tal como aos olhos de uma criança, um mundo sem McDonalds não pode ser um bom lugar - independentemente do que tenha. Numa era em que o ping pong e os pandas eram reverenciados como objectos sagrados, havia muitas coisas ausentes... Não havia batons, música pop, luzes néon, clubes nocturnos, homossexualidade, automóveis pessoais ou apartamentos e, claro, luxo ou corrupção. Aquela população simplesmente ainda não tinha enriquecido.
O mundo de hoje e o mundo no tempo de Andy são, essencialmente, os mesmos. São espantosamente lindos, elegantes ou suaves, e igualmente perfeitos. A diferença é que Andy Warhol não conseguia existir aqui, uma mega-estrela de uma família convencional, com os valores humanísticos e democráticos mais banais. Ainda que ele nos conte sempre a sua história de indiferença, enfrentamos um mundo que se torna mais estranho todos os dias... 'Tem cuidado com o que pedes... Poderás vir a tê-lo'."

Ai Wei Wei, 21 de Janeiro de 2008

Edições Anteriores

Arquivo

DIRECTOR Paulo Reis REDACÇÃO Isabel Castro, Rui Cid, João Paulo Meneses (Portugal); COLABORADORES Cristina Lobo; Paulo A. Azevedo; Luciana Leitão; Vítor Rebelo DESIGN Inês de Campos Alves PAGINAÇÃO José Figueiredo; Maria Soares FOTOGRAFIA Carmo Correia; Frank Regourd AGÊNCIA Lusa PUBLICIDADE Karen Leong PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Praia Grande Edições, Lda IMPRESSÃO Tipografia Welfare, Ltd MORADA Alameda Dr Carlos d'Assumpção 263, edf China Civil Plaza, 7º andar I, Macau TELEFONE 28339566/28338583 FAX 28339563 E-MAIL pontofinalmacau@gmail.com