Mostrando postagens com marcador Nº 1608 - Terça-feira 19 de Agosto de 2008. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nº 1608 - Terça-feira 19 de Agosto de 2008. Mostrar todas as postagens

19.8.08

Medidas devem entrar em vigor já em Outubro com impactos negativos no jogo
China poderá aumentar restrições
a vistos para Macau


A China poderá aumentar as restrições à emissão de vistos individuais em Outubro, medida que terá impacto nas receitas do jogo e no número de visitantes de Macau, disse ontem à Lusa fonte oficial no território.
De acordo com a mesma fonte, o alerta deixado recentemente na Assembleia Legislativa de Macau pelo Chefe do Executivo, Edmund Ho, de que as receitas do jogo iriam crescer de forma mais moderada e que em alguns meses de 2009 poderiam registar um crescimento negativo, é revelador de que "outras restrições" podem estar a ser preparadas.
Já em 2008, a China tomou medidas para diminuir a emissão de vistos individuais para Macau, acção encarada na ocasião como tendo como objectivo dificultar a entrada de mão-de-obra ilegal em Macau.
Desde 2004, o primeiro ano de facto da entrada de novos operadores no mercado, as receitas brutas dos casinos sobre as quais incidem os impostos directos e indirectos aplicados pelo Governo mais que duplicaram para 83 mil milhões de patacas.
Entre Janeiro e Junho deste ano, a subida foi de 54,5 por cento para 59.264 milhões de patacas.
Já no sector do turismo, o número de visitantes cresceu de 16,6 milhões em 2004 para 27,9 milhões em 2007, mas só no primeiro semestre deste ano o turismo estava a subir 18,1 por cento para quase 15 milhões de visitantes.
Perante um quadro de forte crescimento e ainda com vários hotéis/casino por abrir, as autoridades chinesas estão dispostas a diminuir o número de vezes que autorizam os seus cidadãos a deslocarem-se a título individual a Macau, explicou uma fonte do sector do turismo apontando os seis meses como "forte possibilidade" das novas regras.
Actualmente, os cidadãos chineses podem pedir vistos para Macau uma vez por mês, mas os cerca de 30 dias que demora a emissão do visto acabam por limitar as deslocações a uma por cada dois meses.
Apesar das restrições já impostas este ano, os números do turismo e do jogo continuam em forte alta, mas é previsível que "nos últimos meses do ano já se sinta algum abrandamento", admitiu a fonte contactada pela Lusa.
"Isto vai acontecer no sector do jogo porque as comparações homólogas a partir de Setembro já incluem a abertura do (casino) The Venetian em Agosto do ano passado" e porque "se farão sentir as limitações já impostas ou a impor no turismo", disse a mesma fonte.
Governos de Macau e da província acordam prioridades
Definidos 17 projectos de ajuda a Sichuan

Macau vai contribuir financeiramente para a reconstrução de 17 projectos da zona sinistrada de Sichuan. A primeira fase dos projectos co-financiados pelo Governo da RAEM inclui a reconstrução de casas de agricultores, infra-estruturas de educação e saúde, e instalação de serviços comunitários. Os primeiros 17 projectos de reconstrução estão avaliados em cerca de 1166 milhões de renminbis (1395 milhões de patacas, ao câmbio oficial de ontem). O modelo foi acertado ontem de manhã depois de uma reunião entre a Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan Comissão Coordenadora) teve esta manhã (18 de Agosto) uma reunião com membros do grupo congénere do governo da província de Sichuan.
O presidente da Comissão Coordenadora e Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On frisou, ao fazer o balanço da visita, que os serviços públicos competentes do governo da RAEM vão participar activamente nos trabalhos preparatórios e cooperar estreitamente com a parte de Sichuan, para garantia de processamento de todos os projectos em conformidade com os padrões e sistema de administração nacional, bem do cumprimento dos requisitos de qualidade e segurança.
Segundo nota do Gabinete de Comunicação Social, Chui Sai On revelou ainda que “todos os projectos serão alvo de concurso público e o governo da RAEM disponibilizará as verbas necessárias do caderno de encargos, de forma faseada, ou seja, de acordo com o andamento das obras.”
O Secretário da RAEM revelou ainda os dois governos vão efectuar uma fiscalização conjunta no sentido de assegurar o aproveitamento de verbas do erário público e a qualidade das obras.
O secretário disse esperar que a execução dos projectos agora analisados possa começar ainda este ano ou no próximo ano, para que todas as obras fiquem concluídas antes de 2010.
O mesmo responsável adiantou que depois da sugestão do governo de Sichuan e visita a locais vocacionados para a agricultura, Macau dará prioridade aos projectos de reconstrução de casas de agricultores.
Quanto à cooperação na área do turismo, Chui Sai On disse que as duas partes chegaram a consenso sobre vários princípios orientadores, incluindo: convidar responsáveis da tutela do turismo de Sichuan para uma conferência de imprensa em Macau destinada a promoção internacional do turismo da província; organizar deslocações de delegações dos sectores de turismo e de comunicação social a Sichuan; criar uma plataforma de cooperação conjunta para acelerar a recuperação turística da província.
O mesmo responsável referiu, entretanto, que os sectores do turismo de ambas as partes podem beneficiar também das ligações aéreas directas, já retomadas, entre Macau e Sichuan.
A Comissão coordenadora regressou ontem a Macau, no culminar de uma visita três dias a Sichuan.
O poder de Ng

O deputado Ng Kuok Cheong diz ter acertado canais de comunicação com a Direcção dos Serviços de Assuntos Laborais (DSAL) para fazer chegar aquele departamento os casos de trabalhadores que acusam a DSAL de não dar seguimento às suas queixas. O entendimento entre o deputado e a DSAL foi alcançado na sequência de um protesto de um grupo de trabalhadores de limpeza, alvo de despedimento colectivo em finais do mês passado. Representantes do grupo pediram ajuda ao deputado depois de, dizem, as suas queixas não terem sido atendidas pela DSAL, tendo assim perdido confiança na capacidade de intervenção imparcial do organismo em casos de disputa laboral. Ng Kuok Cheong aceitou interceder junto da Direcção dos Assuntos Laborais em nome dos despedidos, e revelou ter recebido uma resposta positiva dos responsáveis por aquele departamento, que lhe terão prometido igualmente reezaminar o caso do despedimento colectivo dos empregados de limpeza.
Família do antigo aluno da Escola Portuguesa regressou definitivamente a Portugal
Pais de Luís Amorim ponderam acções judiciais

A família do jovem português Luís Amorim, que apareceu morto em Setembro de 2007, em Macau, regressou ontem definitivamente a Portugal, no mesmo dia em que a imprensa em português do território divulgou uma carta aberta às autoridades pedindo ajuda para a investigação do caso.
Ontem, em declarações à agência Lusa, José Amorim, pai do malogrado jovem, disse ainda que "estão a ser ponderadas acções judiciais contra pessoas e entidades" que os pais consideram que "conduziram mal o processo".
Acrescentou que as muitas dificuldades por que passaram para obter elementos e a forma como viram o desenrolar do processo levam a crer, tal como dizem na carta, que "Macau não estará provavelmente dotado de um Ministério Público e de uma Polícia Judiciária imunes a pressões externas".
José Amorim explicou também que "não vai desistir de conhecer a verdade" sobre a morte do filho" e que regressará a Macau "sempre que tal se mostrar necessário para fazer avançar o processo".
Além das autoridades de Macau, a família de Luís Amorim enviou também para o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês - para o Gabinete dos Assuntos de Macau e Hong Kong - a cópia do relatório dos técnicos de medicina legal portugueses, apelando também para a ajuda das autoridades da China na resolução do caso.
A 30 de Setembro de 2007, Luís Amorim, 17 anos, aluno da Escola Portuguesa de Macau, apareceu morto na Avenida Marginal, por baixo da ponte Nobre de Carvalho, tendo as autoridades locais concluído tratar-se de um caso de suicídio.
Os pais de Luís Amorim consideram ser "hoje evidente" que o filho foi vítima de "um crime hediondo", mas recordam que para o provar "é necessário exumar o corpo e proceder a uma segunda autópsia (...) para validar algumas das hipóteses formuladas pela equipa do Instituto que realizou o relatório".
Na carta, dirigida ao Chefe do Executivo, Edmund Ho, ao presidente do Tribunal de Última Instância, ao Procurador-Geral e ao Provedor de Justiça, é recordado que um relatório do Instituto de Medicina Legal de Portugal, feito através de documentos e fotografias do cadáver, levanta a possibilidade do jovem ter sido morto e não se ter suicidado, como foi defendido pelas autoridades locais.
Maria e José Amorim, que assinam a carta, pedem, assim, aos responsáveis políticos e da Justiça de Macau que seja autorizada a emissão de uma carta rogatória de forma a ser possível realizar em Portugal uma segunda autópsia, o que, acusam, "um mês depois da entrada do pedido" ainda não foi despachado.
MP deduz acusação contra
6 suspeitos de tráfico de droga


O Ministério Público anunciou, numa nota de imprensa, que deduziu acusação contra 6 indivíduos suspeitos de tráfico de droga em dois casos distintos que remontam a 2007.
Num primeiro caso, em Maio do ano passado, a PJ deteve 5 homens de etnia africana, com idades compreendidas entre os 26 e os 42 anos, num hotel do centro da cidade na posse de grandes quantidades de heroína escondida no interior dos seus corpos.
No comunicado, o MP revela que o segundo caso ocorreu em Outubro, quando a PJ, depois de uma denuncia, detectou uma mulher de 40 anos natural do Uganda na posse heroína que estava escondida debaixo da roupa. A mulher foi detida à chegada ao Aeroporto Internacional de Macau depois de ter embarcado num voo com origem na Tailândia. A suspeita foi transportada para o hospital onde se descobriu que no interior do corpo transportava várias cápsulas de heroína.
Os casos foram enviados para o tribunal que agendará os julgamentos. Se forem considerados culpados do crime de tráfico de droga, os suspeitos incorrem, cada um, numa pena máxima de 12 anos de prisão.
Propostas para estudo de viabilidade da segunda fase conhecidas amanhã
Metro anda ligeiro

É já amanhã que será conhecido o conteúdo das propostas para o estudo de viabilidade da segunda fase do metro ligeiro de Macau, uma fase que diz respeito ao traçado noroeste do metro que, no futuro, irá ligar as Portas do Cerco às zona do Porto Interior e Barra.
Recorde-se que o Gabinete para as Infra-estruturas e Transportes convidou cinco empresas para participarem neste concurso que têm até hoje às 5 da tarde para apresentarem os seus projectos. As propostas serão abertas amanhã de manhã, numa cerimonia aberta ao público.
O metro ligeiro é, por estes dias, um assunto a marcar a actualidade, e, ontem, realizou-se um seminário sobre transportes terrestres onde especialistas nesta aérea vieram de Singapura para partilhar a experiência do metro ligeiro na cidade-estado.
Em declarações à comunicação social - impedida de assistir ao seminário - Sim Wee Meng, responsável pela Autoridade dos Transportes Terrestres de Singapura, disse que é importante que Macau trabalhe em sintonia com os melhores peritos na área dos transportes.
Este responsável não quis, no entanto, alongar-se muito nos comentários, nomeadamente quando foi questionado sobre se o traçado previsto para o metro da RAEM teve em conta a protecção Património Histórico.
"Penso que a linha segue o percurso ao longo da costa. Um projecto de metro é, normalmente, construído por fases e, por isso, penso que o que estão - as autoridades - a fazer é evitar a maioria dos edifícios históricos ao fazer a linha passar pela costa. É um trabalho por fases, e construir o metro é a opção certa para movimentar as massas e faze-las usar os transportes públicos", considerou Sim Wee Meng.
Ainda em relação à protecção do Património Histórico, este responsável apontou a cidade de Roma como exemplo a seguir.
Sands abre novo hotel dia 28

A Las Vegas Sands abre a 28 de Agosto, em Macau, o seu terceiro hotel, desta vez gerido pela cadeia Four Seasons e que incluirá um espaço comercial e um casino.
O novo casino, que vai abrir um ano depois do The Venetian, terá cerca de 170 mesas e 210 slot machines e uma entrada autónoma quer do hotel, que vai disponibilizar 360 quartos, cinco restaurantes, dois bares e um spa – cujo processo de legalização ainda decorre –, quer do espaço comercial com cerca de 180 lojas de várias marcas de renome internacional e que já se encontra em funcionamento.
No mesmo dia, a Las Vegas Sands abre também oficialmente o Cirque du Soleil com o espectáculo Zaia, o sonho de uma jovem rapariga que inicia uma viagem familiar ao espaço de auto-descoberta.
Durante a viagem, a jovem rapariga encontra a beleza da humanidade e regressa com as suas descobertas para as partilhar com os habitantes da terra.
Na descrição do espectáculo que combina a dança e a acrobacia, Zaia é também apresentado como a percepção da jovem sobre as estrelas e os planetas, espaço e infinito, povoados por uma panóplia do fantástico, fora das criaturas humanas.
Além do Four Seasons, a Las Vegas Sands, que já opera em Macau os dois maiores casinos do mundo – o The Venetian e o Sands –, tem prevista, para os próximos anos, a abertura de mais espaços integrados de hotelaria, jogo e comercial que integram cadeias como a Sheraton.
Já em 2009 deverá também abrir o complexo City of Dreams, do consórcio entre a Melco, de Lawrence Ho, filho de Stanley Ho, e a australiana PBL, de James Packer, e o Arco do Triunfo, integrado no universo da Sociedade de Jogos de Macau de Stanley Ho.
Hong Kong na mira do Guia Michelin

A Região Administrativa Especial de Hong Kong deverá ser a segunda cidade asiática a ter os seus restaurantes no Guia Michelin, noticiava ontem a imprensa da antiga colónia britânica.
De acordo com a imprensa, autores de textos para o guia foram identificados a fazer visitas a alguns dos principais restaurantes da cidade, depois de em Novembro terem feito o mesmo para Tóquio, que está no roteiro da Michelin desde Novembro do ano passado.
“Recebi uma chamada há alguns meses de duas pessoas que disseram ser do Guia Michelin e que queriam ver as nossas instalações. Mostrei-lhes o hotel”, afirmou Tina Di Cicco, directora de comunicação do InterContinental Grand Stanford.
Dias mais tarde, um homem europeu jantou no restaurante italiano do hotel de cinco estrelas e mostrou a sua identificação da Michelin quando pagava a conta, acrescentou.
Além do InterContinental, pelo menos o Mandarim Oriental de Hong Kong também foi visitado pelos homens do Guia Michelin e de acordo com o diário South China Morning Post, o Guia para Hong Kong deverá ser lançado no final do corrente ano, uma decisão que a companhia recusa comentar.
Mas apesar da publicidade e do reconhecimento internacional do Guia Michelin, Hugo Leung, um crítico de culinária de Hong Kong, não leva muito a sério a iniciativa.
“É bom ter um guia mas não o podemos levar muito a sério”, disse ao salientar que a “cozinha chinesa tem tanta variedade que nem um guia como o da Michelin poderá representar todos os paladares”.
Modelo informático interactivo que simula planeamento urbano
Plano digital com muitas limitações

Alfredo Vaz

O Digital Macao, modelo informático interactivo que, segundo os promotores, permite a simulação de um planeamento urbano da cidade, e que está ao dispor da população de Macau no Centro de Actividades Turísticas, tem uma série de limitações, constatou o PONTO FINAL, numa visita in loco. A começar pela língua de acesso: a navegação nos dois monitores de computador pode ser feita apenas em chinês. O português, língua oficial, e o inglês, língua franca e a segunda mais usada na RAEM, “poderão vir a ser introduzidas mais tarde”, disse ao PONTO FINAL um prestável funcionário da empresa encarregada de fazer o acompanhamento do software durante o período da exposição, até ao próximo domingo, dia 24.
Tal como foi apresentado no final da semana passada, “o Digital Macao é um sistema informático que apresenta em imagem digitalizada o traçado urbano de Macau, com as respectivas informações e descrições de instalações urbanas relevantes e que permite uma análise dinâmica da situação.” No entanto “as zonas urbanas relevantes” apresentadas são apenas quatro: duas públicas (zona ribeirinha dos Novos Aterros do Porto Exterior - da Torre de Macau ao Centro Cultural – e a baixa da cidade, centralizada na Avenida Almeida Ribeiro e ruas, becos e vielas envolventes), e duas comerciais (o chamado Novo Distrito Lisboa – dos hotéis com o mesmo nome – e do Venetian, no COTAI)
O sistema utiliza imagens tipo satélite, um modelo de elevação digital e um diagrama de vectores, integrados com imagens de áreas urbanas e de edifícios de Macau.
Mas mesmo as imagens da Macau actual estão desactualizadas. Um exemplo: na panorâmica de uma imagem satélite virtual da área dos Lagos Nam Van, é visível a estrutura longuilinea, mas o edifício de apoio não aparece na imagem.
Mas mesmo que o visitante domine a escrita chinesa, a componente inter-activa está igualmente parcialmente limitada pela falta de um teclado, onde poderiam ser inscritas palavras-chave para facilitar a busca dos elementos escolhidos pelo utilizador visitante. Segundo a explicação que nos foi dada no local, o sistema está em rede a partir da ‘casa mãe’, a universidade chinesa Tsinghua, que terá imposto esta condição.
Os promotores da iniciativa, o Centro de Estudos Estratégicos para o Desenvolvimento Sustentável (CEEDS), acreditam que a aplicação Digital Macao irá contribuir para ajudar os residentes a compreender melhor a importância do planeamento e do desenvolvimento urbanos na melhoria da qualidade de vida e no desenvolvimento sustentável de Macau.
Segundo nota do CEEEDS, o que se pretende, em última análise, é encorajar os residentes de todos os estratos sociais a participarem activamente no processo de consulta pública, expressando as suas opiniões e sugestões sobre o futuro desenvolvimento da cidade, alcançando assim um amplo consenso social sobre o desenvolvimento sustentável da RAEM.
A exposição pode ser vista no Centro de Actividades Turísticas, paredes-meias com o Fórum, diariamente das 10:00 às 19:00 horas, até ao próximo domingo.
Uma reunião de consulta pública terá amanhã, pelas 18:30, no 2° andar do Centro de Actividades Turísticas. Os interessados em participar poderão reservar lugares através do telefone 2875 0780 ou através do email: register@cplan2008.gov.mo.
Aposta nas novas tecnologias
tornaria Administração "mais eficiente"


Um investigador na aérea da informação e tecnologias da comunicação considera que o governo da RAEM pode e deve apostar nas novas tecnologias como forma de tornar mais eficiente os serviços da Administração Pública.
Cheong Weng Hin, também responsável por um programa de pesquisa sobre o uso da internet no território, frisa que mais de 300 mil pessoas acedem regularmente à rede, estando, por isso, criadas todas as condições para que o governo avance com um projecto que possibilite o acesso a uma série de serviços públicos através de um computador e tornar mais eficiente assim a interacção entre cidadãos e Estado
Em declarações ao Ou Mun, o investigador recorda que alguns departamentos da Administração já têm paginas electrónicas há muitos anos, sites que ,contudo, "não aproveitam todo o potencial que as novas tecnologias oferece."
Cheong Weng Hin sugere que o executivo invista na criação de uma base de dados com todo o tipo de informação útil e que permita aos cidadãos saber, por exemplo, quanto devem às finanças ou se têm multas de trânsito em atraso, um sistema que deve igualmente possibilitar que os cidadãos possam efectuar pagamentos através da net.
Atleta ficou em segundo lugar na prova de triatlo feminino
O dia em que Vanessa conquistou
a primeira medalha portuguesa


A delegação portuguesa viveu ontem finalmente um dia de sucesso nos Jogos Olímpicos Pequim2008, com Vanessa Fernandes, prata no triatlo, a conquistar a primeira das quatro medalhas sonhadas pelos responsáveis do Comité Olímpico de Portugal (COP).
Depois de uma grande desilusão com a judoca Telma Monteiro, apenas nona em -52 kg, quando é a vice-campeã mundial, e de outros resultados abaixo das expectativas, a triatleta do Benfica, de 22 anos, fez a bandeira portuguesa subir ao pódio no 10º dia dos Jogos.
Vanessa somou ainda sete pontos às contas nacionais e Portugal passou a contar com 11 dos 60 ambicionados pelos dirigentes do COP, pois os velejadores Álvaro Marinho e Miguel Nunes terminaram em oitavo na classe 470, lugar com direito a diploma e mais um ponto.
Em Changping, onde tinha ganho as três últimas edições da Taça do Mundo de Pequim, Vanessa Fernandes, pentacampeã europeia e número um mundial, só não bateu a veterana australiana Emma Snowsill, de 37 anos.
Tricampeã do Mundo (2003, 2005 e 2006) e com oito vitórias em Taças do Mundo, Snowsill realizou um imperial percurso de corrida a pé e terminou com 1:58.27 horas, 1.06 minutos antes da triatleta de Perosinho, Vila Nova de Gaia.
A Austrália também garantiu a medalha de bronze, através de Emma Moffatt, de 23 anos, que cortou a meta 22 segundos depois da portuguesa.
“É mais do que ouro. É uma medalha importante e que me sabe muito bem”, disse Vanessa Fernandes no final da prova, visivelmente emocionada por ter conseguido o primeiro pódio olímpico da carreira, após ter sido oitava em Atenas2004, então com apenas 18 anos.
Após conquistar a 21ª medalha de Portugal em Jogos Olímpicos – passando o saldo para três de ouro, sete de prata e 11 de bronze –, Vanessa lamentou que o seu trabalho tenha sido “mais complicado” por não ter uma companheira de equipa e dedicou o triunfo à “família e amigos”.

Vela promete

Se Vanessa Fernandes é, para já, a grande figura individual da delegação portuguesa, a vela é a modalidade com melhores resultados colectivos: ontem Gustavo Lima apurou-se para a “Medal Race” de Laser no terceiro lugar e Marinho e Nunes deram mais um ponto a Portugal.
Lima, que iniciou o dia no sexto posto e conseguiu um 16º, um oitavo e um terceiro lugares, tem boas hipóteses de chegar à prata ou ao bronze já hoje, pois na “Medal Race” os pontos contam a dobrar e o “carioca”, de 31 anos e campeão mundial em 2003, está só a três pontos do segundo, o sueco Rasmus Myrgren.
Com a medalha de ouro quase entregue ao britânico Paul Goodison, que soma 45 pontos, Lima, que foi quinto em Atenas2004 e sexto em Sydney2000, tem, no entanto, também de olhar para trás, pois é seguido de perto pelo esloveno Vasilij Zbogar (67) e pelo italiano Diego Romero (69).
Em 470, Marinho e Nunes, campeões europeus de 2007 e vice-campeões mundiais, já só tinham hipóteses matemáticas de chegar à medalha de bronze e acabaram por terminar em oitavo, caindo uma posição relativamente a domingo por terem sido últimos na “Medal Race”.
Pioraram relativamente a Sydney2000 e Atenas2004, onde foram quintos e sétimos, mas somaram o 11º ponto de Portugal em Pequim2008, após os sete ontem conseguidos por Vanessa Fernandes, os dois da judoca Ana Hormigo, sétima em -48 kg logo no primeiro dia dos Jogos, e um dos remadores Nuno Mendes e Pedro Fraga, oitavos em double-scull ligeiro.
Em Star, Afonso Domingos e Bernardo Santos regressaram ao sexto lugar com os terceiro e quinto postos nas sexta e sétima regatas, após domingo terem terminado o dia em nono devido a uma penalização por falsa partida. Hoje disputa-se a oitava regata, na quarta as nona e 10ª e na quinta a “Medal Race”.
Na prancha RS:X, o campeão europeu e vice-campeão mundial João Rodrigues começou mal, mas estava a recuperar e ontem terminou o dia em nono, após nove das 10 regatas da primeira fase. A “Medal Race” disputa-se amanhã, mas o madeirense já não tem hipótese de medalha.
Ainda num plano de água, o canoísta Emanuel Silva apurou-se com facilidade para as meias-finais de K1 1.000 metros, prova em que foi sétimo em Atenas2004, ao ficar em quarto na primeira série, ganha pelo britânico Tim Brabants, que assim garantiu já presença na final.

Évora facilmente na final

No atletismo, a figura portuguesa do dia foi o campeão do Mundo do triplo salto, Nelson Évora, que se qualificou facilmente para a final de quinta-feira, ao conseguir 17,34 metros no segundo salto, depois de um nulo.
Évora, que tinha de passar 17,10 para garantir logo a qualificação, disse estar “melhor do que nunca” e “muito confiante” na hipótese de bater o recorde nacional de 17,74 que há um ano lhe deu o título mundial em Osaca, prevendo que quem ganhar em Pequim terá de saltar cerca de 18,00.
Difíceis foram as provas de Vânia Silva no martelo e de Arnaldo Abrantes nos 200 metros, tendo os dois ficado muito longe dos primeiros e revelado que fraquejaram emocionalmente.
A lançadora de Leiria foi 46ª com 59,42 metros, menos 9,42 que o seu recorde nacional, e disse que não é “muito dada a este tipo de competições”, enquanto o velocista do Sporting afirmou que o ambiente do estádio o bloqueou e “as pernas não responderam ao tiro de partida”. Seria no total de todas as séries 52º, com 21,46 segundos.
Presidente do COP exige "brio e profissionalismo"
Vicente Moura critica desculpas
dadas por atletas portugueses


O presidente do Comité Olímpico de Portugal (COP) pediu ontem "profissionalismo e brio" aos atletas que estão a representar o país nos Jogos Olímpicos, na primeira manifestação pública de desagrado de Vicente Moura em Pequim.
Perante atitudes e desculpas por desempenhos bem aquém das expectativas de vários atletas nos Jogos, Vicente Moura afirmou: "Nós preparámos os atletas desportivamente, mas culturalmente não, a educação não é connosco. É para o povo português. Todos temos de ter educação, olhar para a bandeira e saber que temos o povo português todo atrás de nós. Não podemos esquecer isso e não devemos defraudá-lo".
Vicente Moura não tem gostado de algumas situações: "Uma das coisas que ninguém contava era as pessoas darem desculpas que... não são as correctas". "Não é só com os participantes nacionais. Há a tentação de, imediatamente a seguir à prova, atribuir a causas externas o seu eventual menos bom desempenho", lamentou. "Exijo apenas profissionalismo e brio para prestigiar Portugal."
O dirigente não especificou a quem se referia em concreto, mas o que é certo é que ao fim de 10 dias de Jogos, há declarações de diversos atletas portugueses que terão causado forte impacto, e até espanto, em Portugal.
Marco Fortes (lançamento do peso) disse, após a eliminação, que não se adaptou ao horário matinal da sua prova. "De manhã só é bom é na caminha, pelo menos comigo", disse o lançador do Sporting, de 25 anos, eliminado no passado dia 15, com dois lançamentos nulos e um lançamento a 18,05m, bem longe do seu melhor (20,13m).
No mesmo dia, também Jéssica Augusto, após a eliminação na prova dos 3.000 obstáculos, anunciou que iria de férias, justificando o abandono da corrida dos 5.000 metros dizendo que não participaria porque "não vale a pena", dada a forte concorrência africana.
Ontem, Arnaldo Abrantes, eliminado nos 200m com um dos piores tempos, e Vânia Silva, eliminada na prova do lançamento do martelo, também fizeram declarações que estão a suscitar reacções diversas. Abrantes justificou a sua fraca prestação com o facto de ter "bloqueado" quando viu o estádio olímpico cheio, enquanto Vânia Silva admitiu que "não é muito dada a este tipo de competições" [os Jogos Olímpicos].
Comentários levam à remoção de fotografia da equipa olímpica portuguesa de blog chinês
“Os portugueses estão insatisfeitos?”

Os comentários de cariz político escritos por internautas portugueses no blog chinês que parodiou a equipa olímpica fizeram com que o autor da piada retirasse a imagem manipulada da sua página de internet, uma das mais visitadas na China.
O jornalista chinês Wang Xiaofeng alterou uma fotografia da selecção olímpica portuguesa a desfilar na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos (JO), associando o nome de Portugal em chinês e a bandeira nacional a uma marca de dentífrico e a um sorriso perfeito.
“Acabei por retirar a imagem e escondi alguns comentários do blog porque vários internautas portugueses associaram a fotografia a assuntos como a questão do Tibete e dos Direitos Humanos e falaram mal da China”, reconheceu Wang.
Segundo o jornalista da revista Sanlian Life Week, os comentários portugueses de natureza mais política poderiam prejudicar a empresa que cede o espaço para o blog, o que levou à remoção da paródia, pelo menos durante os JO.
A piada já gerou mais de 150 comentários, de cibernautas chineses e portugueses, no blog de Wang.
A maioria dos comentários de portugueses, que escreveram em inglês em www.xiaofeng.net, e que ainda estão visíveis, são de pessoas que mostraram não ficar ofendidas com o sentido de humor chinês.
“Devo dizer que apesar de não ter achado a piada terrivelmente hilariante, não a achei nada ofensiva”, escreveu um internauta de nome Carlos, acrescentando que “foi simpático ver Portugal ser mencionado noutro tema além do futebol”.
O internauta Portocroft escreveu: “Não fiquei ofendido pelo seu post. Achei-o espirituoso e até usei a piada no meu blog. Por favor, não o apague. Não tem que pedir desculpas por nada”.
“Os portugueses estão insatisfeitos?”, perguntou-se Wang no seu blog depois de na sexta-feira ter explicado à Agência Lusa o objectivo da piada e para se justificar perante os portugueses mais sensíveis que pudessem ficar ofendidos.
“Sinto que preciso de explicar. Antes de mais, não tenho más intenções. (…) Se ofendi alguns portugueses, gostaria de pedir desculpa”, escreveu o jornalista, em inglês, e assinalando que a barreira da língua e a diferença cultural podiam levar a mal entendidos.
“Quando os atletas portugueses entraram no Estádio Olímpico, com o cachecol metade verde e metade vermelho, lembrei-me logo da embalagem da marca de pasta de dentes Colgate”, contou Wang à agência Lusa.
O significado da palavra Portugal, que em chinês se diz Putaoya, foi o outro ponto de partida para a brincadeira, segundo explicou o jornalista. “Putao” significa “uva” em chinês, e “ya” significa “dente”.
“É incrível como tantas ‘uvas’ viram o seu blog”, escreveu um internauta chinês referindo-se aos muitos comentários portugueses no blog chinês.
A fotografia manipulada mostrava a equipa portuguesa a sorrir para o público e a exibir cachecóis com o nome de Portugal escrito em caracteres na metade verde e a marca Colgate na metade vermelha.
Wang encontrou a imagem dos atletas olímpicos lusos na página de Internet do jornal China Youth Daily e recorreu ao Photoshop para a transformar.
“Estou curioso perante a reacção dos portugueses à imagem, se vão ficar zangados ou não”, observou o jornalista na semana passada.
Próximos meses dedicados ao Teatro no Centro Cultural de Macau
Da palhaçada aos mimos

Nos próximos meses, o teatro vai estar em destaque no Centro Cultural de Macau. Para acabar em beleza o mês de Agosto e dar início a uma temporada de representação, sobe ao palco A Família, uma peça que reúne o melhor da escola de palhaços da Rússia. Em Setembro é a vez da Série de Teatro da Caixa Negra, na qual seis produções de grupos locais e estrangeiros vão ser apresentadas em apenas sete dias. O teatro despede-se (temporariamente) dos palcos de Macau em Outubro com Procurando Édipo - dos gregos Teatro do Silêncio. Para descomprimir de tanto teatro, o CCM propõe, ainda, uma maratona de rock, com a quarta edição do HUSH!!, o festival que promove as bandas de Macau e dá a conhecer outros rockers da região.


A Família – Teatro Licedei

Hora da palhaçada

29-31.08.2008
20:00

A Família é o produto de exportação mais recente da primeira, única e mais destacada – tanto pela fama como por ser a referência – escola de palhaços da Rússia: o Teatro Licedei, fundado pelo criador do Slava’s Snowshow, Slava Polunin.
Pela primeira vez em Macau, o Teatro Licedei irá apresentar A Família, produção aclamada pela crítica que esgotou lotações no Festival de Avignon de 2005 e no Festival de Edimburgo de 2006. Na zona de transição entre a palhaçada, a pantomina, o espectáculo de variedades e a farsa trágica, sem diálogos nem contexto social, A Família destina-se a todas as idades e nacionalidades com o seu retrato magnífico de uma família muito anormal, mas muito divertida. A mãe grávida, o pai bêbado e os quatro filhos algo endiabrados espalham uma anarquia organizada pelo auditório, ao mesmo tempo que prestam uma bonita homenagem tanto aos palhaços modernos como aos tradicionais. Com os seus rostos pintados de branco e o cabelo espigado, cada membro da família pega numa caricatura e foge com ela do palco para o meio de uma plateia extasiada, que se junta à brincadeira alinhando na luta de almofadas, deixando-se abraçar ou até molhar, se se sentar no sítio errado! Com uma encenação surpreendente e uma interpretação brilhante, o espírito de gozo maluco de A Família fica a pairar muito depois de a última galinha ter aterrado. A questão que agora se põe é: será a sua família suficientemente maluca para aturar esta Família ainda mais louca?
O Teatro Licedei foi fundado há 40 anos, mas esta trupe de palhaços desfez-se pouco depois da queda da União Soviética, com vários dos seus elementos a integrarem o Cirque du Soleil e outros a optar por uma carreira a solo. Os que decidiram continuar na Rússia fundaram uma escola de palhaços e recrutaram novos talentos para reinjectar imaginação na companhia.


Série de Teatro da Caixa Negra

PROGRAMA I

10-12.09.2008 20:00

O Bosque Secreto (Teatro em cantonense)
Grupo de Produção Fora Para (Macau) www.outtoprogroup.com

A obra “Um para a Mágoa: Dois para a Alegria” (“One for Sorrow: Two for Joy”) de Clive Woodall - um romance mágico mas realístico sobre pássaros – é a inspiração por detrás desta peça, que procura aprofundar ainda mais a relação entre o ser humano e os animais. No Reino dos Pássaros, um pisco é um herói na senda do seu destino: com o seu engenho, coragem e um golpe de sorte, ele tem de salvar o seu reino lutando com inimigos que apesar de tudo, são seus irmãos.


Carrinho de mão, virado
Teatro Momggol (Coreia do Sul) www.momggol.com

Fundado em 2002 na Coreia do Sul, o Teatro Momggol é um grupo de teatro físico que usa a linguagem corporal para comunicar referências que vão para além das palavras. Em “Carrinho de mão, virado” esta companhia coloca um tosco carrinho de mão no centro do palco, levando o objecto a outras dimensões... Embora a Coreia do Sul seja agora um país desenvolvido, em tempos o seu povo teve de lidar com a pobreza, a fome, a desolação e desespero, e os mais desfavorecidos vagueavam pela lixeira urbana. Não obstante, alguns conseguiam encontrar satisfação em brincar com o que os rodeava, e é isto que “Carrinho de mão, virado” procura transmitir.


PROGRAMA I I

15-16.09.2008 20:00

Homem-Gato (Teatro em mandarim)
O Teatro Prática(Singapura)www.ttp.org.sg

“Homem-Gato” é uma peça curiosa e pouco habitual do Teatro Prática, de Singapura. Numa cidade sem nome, um homem é atormentado com pesadelos sinistros, onde apenas lhe aparecem gatos. Numa madrugada fatídica, ele encontra um gato, e os dois apercebem-se que conseguem comunicar um com o outro. Este bizarro incidente desencadeia uma série de situações onde o homem conhece personagens excêntricas, começando pouco a pouco a perder o controlo da realidade.


Para onde foste? A nossa infância (Teatro em cantonense)
Passo para Fora (Macau) http://blog.roodo.com/freshman_theatre

Tou Kuok Hong, um dos encenadores da nova geração, sente-se nostálgico da sua infância. Tou pensa que Macau, tal como a conhecemos hoje, perdeu a ligação com a inocência do antigamente. Nesta peça, o encenador cobre o palco com memórias de infância e as brincadeiras predilectas dos miúdos da rua, num contraponto à sociedade contemporânea da cidade.


PROGRAMA I I I

19-20.09.2008 20:00

Gaveta Azul (Teatro em cantonense)
Teatro Hui Kok (Macau)

Nesta “Gaveta Azul” Tabitha Lou, uma experiente actriz e encenadora de Macau, explora os mais recônditos aspectos da natureza humana. Depois de um funeral, cinco filhas são forçadas a permanecer de luto dentro de uma casa durante oito anos. Quando os pensamentos e desejos são presos e reprimidos, sentimentos inconcebíveis e pervertidos saltam do escuro e espalham-se como trepadeiras...


Bouffon (Teatro em cantonense)
Associação Artística Céu Azul Azul (Macau)

Em “Bufão” Dicky Tsang, experiente actor de Macau, troca de papéis, encenando esta curiosa peça recheada de efeitos especiais. Num lugar distante dominado por sabedoria falsa, três homens eram considerados sábios. Um dia, os três são presos e acusados de criarem o caos no país. Agora, têm de provar que não são loucos, pois só assim conseguirão recuperar a liberdade…


HUSH!! FULL BAND 2008
Maratona de Rock

14.09.2008
13:00-23:00

O “HUSH!! Maratona de Rock” ataca de novo, trazendo aos fãs de rock outra animada maratona musical. O Centro Cultural de Macau, em colaboração com a Macao Music Power, apresenta a quarta edição do seu festival anual de rock, que se prepara para invadir a Praceta da arte do centro e dar ao público nove horas consecutivas de música poderosa. O festival deste ano contará com a presença de 10 bandas convidadas de Macau e outras cidades asiáticas - Pop Shuvit (Kuala Lumpur), Crying Nut (Seul), Won Fu (Taipé), New Pants (Pequim), Sonnet (Xangai), WILD CHILD (Hong Kong), Paul Wong (Hong Kong), JuicyNing (hong Kong), L.A.V.Y. (Macao) and Sammi & City in Emotion (Macao) - mas também das 10 bandas de Macau recrutadas para este “HUSH”: Music:Boxx, Once Teen Ones, Scamper, Blademark, Uni-K, Secret, Gui Chong, On Stage, Forget the G e os Why Oceans.


Procurando Édipo - Teatro do Silêncio (Grécia)

Mímica e mitos

11-12.10.2008
20:00

Aspasia Kralli, uma das herdeiras da tradição grega do teatro mudo, fundou o Teatro do Silêncio em 1993, após ter sido encorajada pelo seu professor, o mestre da mímica Marcel Marceau. Desde 2004, esta companhia tem vindo a apresentar “Procurando Édipo”, onde seis actores recorrem de uma forma engenhosa à expressividade não verbal para transformar a lenda incontornável numa peça de teatro impressionante. O mito de Édipo – que conta a história do Rei Édipo, que inadvertidamente mata um homem que é o pai e se casa com o amor da sua vida, que é a mãe – também empresta o nome ao “Complexo de Édipo” de Sigmund Freud, teoria que defendeque, num dado momento do seu desenvolvimento, as crianças pequenas se apaixonam pelos pais.
Na peça originalmente escrita pelo dramaturgo grego Sófocles, dois oráculos nefastos antevêem o desfecho trágico, e embora pais e filho façam tudo ao seu alcance para evitá-lo, caem na armadilha do destino. A tensão dramática sobe à medida que assistimos ao casamento entre Édipo e Jocasta e ao desvendar da cruel verdade - que Édipo acidentalmente assassinou o seu próprio pai e que Jocasta é, na realidade, sua mãe.

Edições Anteriores

Arquivo

DIRECTOR Paulo Reis REDACÇÃO Isabel Castro, Rui Cid, João Paulo Meneses (Portugal); COLABORADORES Cristina Lobo; Paulo A. Azevedo; Luciana Leitão; Vítor Rebelo DESIGN Inês de Campos Alves PAGINAÇÃO José Figueiredo; Maria Soares FOTOGRAFIA Carmo Correia; Frank Regourd AGÊNCIA Lusa PUBLICIDADE Karen Leong PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Praia Grande Edições, Lda IMPRESSÃO Tipografia Welfare, Ltd MORADA Alameda Dr Carlos d'Assumpção 263, edf China Civil Plaza, 7º andar I, Macau TELEFONE 28339566/28338583 FAX 28339563 E-MAIL pontofinalmacau@gmail.com